go with the flow

释义

1. 牛津电影里 100%

   随大溜

   to be relaxed and not worry about what you should do

   Just go with the flow.

   And so it was a really nice thing to go, "I'm just going to go with the flow."

电影里这样说 · 3 部

• Now, just follow my lead, and go with the flow.Interstate 602002
• Just go with the flow.The Menu2022
• And so it was a really nice thing to go, "I'm just going to go with the flow."Be Here Now2015
• Go with the flow.The Beekeeper2024
• you know? Go with the flow.Be Here Now2015
• Just forget what Klaus told you and go with the flow.Sing 22021
• Things happened. I decided to go with the flow.The Tuxedo2002
• In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things,Vicky Cristina Barcelona2008

在完整场景里学

• 神采公路2002
  • 酒吧里讲许愿人传说：take a shine to someone（看上某人）
  • 生日午餐被安排前途：take that to the bank（板上钉钉）
  • 病房里的举牌测知觉：be wired（天生就这样）
• 菜单2022
  • 登船前往孤岛餐厅：running interference（打圆场）
  • 吃货说厨师才是艺术家：on the edge of the abyss（站在深渊边缘）
  • 端上石头却说只许品尝：not brain surgery（又不是什么难事）
• 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事2015
  • 晒佩剑后谈癌症复发：take it day by day（一天一天地过）
  • 从试镜到化身斯巴达克斯：that's how we roll（我们就是这么办事的）
  • 化疗缓解后癌症复发：breeze through（轻松顺利通过）

同一词条的短语

• the ebb and flow
• flow from

习语频道里接下来

• know better
• make all the difference
• make the most of
• be done with
• kill two birds with one stone
• over again
• to hell with
• be to blame
• in return
• get the hell out
• on duty
• be under control