out loud

释义

1. 牛津电影里 90%

   出声；大声地

   in a voice that can be heard by other people

   Did I say that out loud?

2. 编辑释义电影里 10%

   （天哪；真是的）表示恼火或不耐烦

   In “for crying out loud,” an exclamation of annoyance, impatience, or disbelief.

电影里这样说 · 53 部

• I tried to talk out loud to you like I used to...Paris, Texas1984
• Did I say that out loud?24 Hour Party People2002
• Mary read the stuff and she was laughing out loud. I respect her judgment.Manhattan1979
• Not out loud, anyway.All of Us Strangers2023
• For crying out loud.Baby Driver2017
• LOL. "Laughing Out Loud."The Lost City2022
• Oh, for crying out loud.Spider-Man: Into the Spider-Verse2018
• For crying out loud!Toy Story 32010

在完整场景里学

• 24小时狂欢派对2002
  • 给俱乐部起名工厂：harp on about（翻来覆去地念叨）
  • 给乐队取名立血书：print the legend（把传说当事实记下来）
  • 宣布美国巡演：straight up（说真的）
• 曼哈顿1979
  • 饭桌上聊艺术和勇气：have the nerve to（有胆量做）
  • 向朋友坦白婚外情：getting out of hand（收不住了）
  • 劝十七岁的她别拴死：get carried away（忘乎所以）
• 都是陌生人2023
  • 邻居深夜上门搭话：vampires at my door（门外有危险的人）
  • 回老屋与父母重聚：over the moon（高兴得不得了）
  • 上门做客喝酒聊单身：not for want of trying（不是没努力过）

同一词条的短语

• loud and clear
• actions speak louder than words
• for crying out loud
• think aloud loud

习语频道里接下来

• in order to do
• in the long run
• ahead of time
• have had enough
• face to face
• all over the place
• in no time
• at stake
• go with the flow
• know better
• make all the difference
• make the most of