《神采公路》电影独白跟读
《神采公路》里挑出的 23 段独白,英文原声逐句播放,每句停下跟着说,带中文和为什么值得练。
- 1整段连读:先听一遍完整的
- 2跟读:每句停下跟着说
- 3盲跟:只听不看再揭开
- B25 句
As usual, it was all about him.
尼尔的旁白神采公路 · 2002几句短句叠出被父亲支配的窒息感。 - B213 句
Aah, experience has conditioned you into thinking that all hearts are red, and all spades are black.
雷伊的感知课神采公路 · 2002从一副牌讲到公路与大脑,层层递进,把道理讲成了画面。 - B25 句
Son, let me give you some Daniel Olivier philosophy.
父亲的处世哲学神采公路 · 2002四句连成一套人生准则,句句短促,压得人没法反驳。 - B29 句
Everything in life is like high school.
柯比的高中论神采公路 · 2002把职场和学校一条条对应,排比下来像一份冷冰冰的判决。 - B211 句
The O.W stands for One Wish.
许愿人的自我介绍神采公路 · 2002从缩写讲到行情,越说越像生意经,冷幽默十足。 - B25 句
But that's why you accelerate and way of the big semi to come at us, which should be in about 25 seconds, I figure.
来世的推演神采公路 · 2002从加速躲避卡车推到来世与契约,逻辑一环扣一环。 - B27 句
I fuck with everybody.
小丑的自白神采公路 · 2002从耍人讲到公路上的时间交汇,越说越玄,语气却始终轻松。 - B113 句
The first time, wasn't that great.
劳拉的完美执念独白神采公路 · 2002用一次次的比较讲出越找越偏执,节奏由松到紧。 - B15 句
He's my baby.
苏珊寻子的恐慌自白神采公路 · 2002从“他是我全部”一路说到最坏的假设,情绪层层塌下去。 - B214 句
This town had serious drug problem.
警长的毒品政策陈词神采公路 · 2002从执法失败讲到放开供应,像做报告,越平静越可怕。 - B210 句
But look at them.
警长的价值反驳神采公路 · 2002用反问和轻描淡写,把人的尊严问题化成一个偏好差异。 - B28 句
Here's my proposition.
科迪的雇佣条款神采公路 · 2002一条条像念合同,却句句在划权力边界,节奏冷硬。 - B24 句
I never got the rest of the 53 bucks, but, given the dynamics of Interstate 60, I wasn't concerned.
尼尔的公路旁白神采公路 · 2002用一段冷静旁白把巧合说成规律,给后面的遭遇铺路。 - B213 句
Well, he was an historian.
科迪的边疆理论课神采公路 · 2002从一个人的理论讲到整个美国,层层递进,还夹着笑话。 - B26 句
Some people say, we have a frontier in the mind.
科迪拆穿假边疆神采公路 · 2002把酒精、毒品和电脑一路否掉,讽刺层层加码。 - B27 句
You see, I've got lung cancer.
科迪自曝病情与炸药神采公路 · 2002把绝症、炸药和威胁串成平静的一段,越冷静越吓人。 - B210 句
Nor, for one, for cigarettes, I don't know where I'd be today.
科迪的广告业自白神采公路 · 2002从香烟说到谎言、绝症与满足,平静里藏着整个人的转变。 - B25 句
Oscar was an art collector, dealer.
詹姆斯太太讲丈夫的复制术神采公路 · 2002把偷换真迹说成一门手艺,语气平静,反转却越来越惊人。 - B29 句
Long is our city limits sign.
瓦莱丽讲市界牌官司神采公路 · 2002一块路牌引出连环诉讼,越讲越离谱,却句句像真事。 - B28 句
Now this is dynamite.
科迪的法庭摊牌神采公路 · 2002从报出炸药到命令法官,一路平静,把威胁说成纪律。 - B24 句
See, I made a wish to meet the right guy.
琳的童话式自白神采公路 · 2002把随机相遇说成童话考验,轻松里藏着认真。 - B18 句
Yes or No questions.
尼尔的自问自答神采公路 · 2002把怕死的人写成做逻辑题的学生,紧张里透出荒诞。 - B16 句
8-ball, is the murder weapon in this box?
对着八号球发问神采公路 · 2002把决定权交给一个玩具,越认真越好笑也越可怜。