draw on
正式渐渐过去,荏苒;凭借;利用;动用
也说成:draw upon
电影里这样说 · 24 部
1,992 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
(时光)渐渐过去,荏苒
if a time or a season draws on, it passes
Night was drawing on.
夜渐深了。
- 2
draw on / upon sth
凭借;利用;动用
to use a supply of something that is available to you
I'll have to draw on my savings.
我只得动用我的存款了。
The novelist draws heavily on her personal experiences.
这位小说家在很大程度上以她的亲身经历为素材。
短语详解
把这个短语讲透
draw on 的核心含义是凭借、利用或动用某种现有的储备来应对当前的挑战。它的语气偏向正式与书面,常见于专业解说、职场复盘以及严肃文学表达中。最值得注意的是,它调用的通常是经过长期积淀的无形资产(如经验、学识、耐力或储备资金),而非随手拿来的普通具象工具。
它到底是什么意思
调动已有的储备与经验
指在完成特定任务或面对困境时,提取并运用自身积累的知识、阅历、财务或内在心智力量。
He had to draw on all his reserves of patience to handle the crisis.
什么场合会这么说
工程专家拆解技术挑战
前航天工程师在复盘高难度挑战时,向受众说明如何调动过去在行星着陆项目中积累的工程经验来实现目标。
I knew if I could draw on my experience of landing stuff on other planets, I would be guaranteed the record.
出自 Mark Rober →企业应对资金周转压力
财务主管在应对季度流动性危机时,向管理层建议适时动用专项备用信贷或紧急资金。
We may need to draw on our reserve funds to get through the next quarter.
心理辅导与逆境疏导
咨询师在鼓励陷入低谷的当事人时,引导对方调动内心的坚韧力量来面对眼前的困境。
You will have to draw on all your inner strength to face this challenge.
多造几句,学会用
I knew if I could draw on my experience of landing stuff on other planets, I would be guaranteed the record.
我知道如果能借助在其他星球着陆的经验,我就一定能打破这项纪录。
常与 experience 或 knowledge 搭配,表示在新的实践中激活并调用过往的经验储备。
出自 Mark Rober →You may draw on me. For I got a couple of hundred from your uncle.
你可以动用我的钱,因为我从你叔叔那里拿到了几百镑。
属于传统的财务用法,指从某人处支取款项或开具汇票动用资金额度。
出自 Barry Lyndon (1975)She had to draw on all her patience to deal with the angry customers.
面对情绪激动的顾客,她不得不调动自己全部的耐心来应对。
宾语常搭配 patience、courage 等心智力量名词,表示在困难情境下竭力汲取内在支撑。
The novelist drew heavily on her childhood memories to write the book.
这位小说家在创作这部作品时,大量取材于自己的童年记忆。
常与副词 heavily 搭配(draw heavily on),强调对某种素材或资源的高度依赖与深度挖掘。
容易用错的地方
He tried to draw his past experience to solve the technical glitch.He tried to draw on his past experience to solve the technical glitch.
受母语「利用经验」及物动词思维的影响容易遗漏介词 on,若无 on 则 draw 仅表示「画出」或「拉动」,完全脱离原意。
We have an emergency fund if we need to draw it on.We have an emergency fund if we need to draw on it.
draw on 表示动用储备时属于不可拆分的短语动词,即使宾语是代词 it 也必须置于 on 之后,不能拆开。
近义与反义说法
近义说法
- tap into
- call on
- use
在完整场景里学
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「draw on」是什么意思?
- 渐渐过去,荏苒;凭借;利用;动用
- 「draw on」怎么用?
- 平时最常用来表示调动经验、技能或资金来应对情况。用来形容时间流逝时(比如夜幕悄悄降临),通常带一点书面或文学色彩。
- 「draw on」在哪些电影里出现过?
- 在 A Monster Calls (2016)、A Serious Man (2009)、Barry Lyndon (1975) 等 24 部电影里出现过。
- 「draw on」有哪些近义说法?
- tap into, call on, use
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“clip of the movie to illustrate some parts of this.”
“here, man. The conversation in this movie is like you're watching a podcast coming to life.”
“There is damn near dialogue in this movie. I watched the trailer for the first time after the movie, and it's funny because you don't know it yet, but the majority of lines you hear are taken from one scene with this fella.”
“You're fantastic in the movie, but I noticed something in the clip and I would like to play a part of that clip and you tell me and just listen very closely here. All right, here we go. What is your name?”