at rest

释义

1. 编辑释义电影里 43%

   让人放心，消除顾虑

   In “set/put someone’s mind or heart at rest,” to reassure them so they stop worrying.

   (door closes)

   And Miss Dashwood may set her heart at rest...

2. 编辑释义电影里 29%

   安心，平静，没有烦忧

   Calm and free from worry or inner turmoil, while still alive.

   The skies begin to clear and I'm at rest

3. 牛津电影里 14%

   静止；不动

   not moving

   Arms, at rest!

4. 牛津电影里 14%

   （委婉说法，与 dead 同义）安息，长眠

   dead and therefore free from trouble or anxiety. People say' at rest' to avoid saying' dead'.

电影里这样说 · 7 部

• The skies begin to clear and I'm at restLes Misérables: 25th Anniversary in Concert2010
• (door closes)Downton Abbey2019
• And Miss Dashwood may set her heart at rest...Sense and Sensibility1995
• Arms, at rest!Gladiator2000
• not at restThe Others2001
• He's still at rest.Batman: Under the Red Hood2010
• Where's the rest of it? There is no rest of it.Birdman or2014
• Their day of rest.The Tomorrow War2021

在完整场景里学

• 唐顿庄园2019
  • 国王王后要来住一晚：business as usual（照常运转）
  • 为迎王室又争遗产：put on the spot（让某人下不来台）
  • 王室管家接管庄园：put on a show（撑起场面）
• 理智与情感1995
  • 临终承诺一路缩水：discharge my promise（兑现承诺）
  • 母女被迫搬出诺兰：not to be borne（忍无可忍）
  • 初访诺兰的客套寒暄：by any chance（碰巧）

同一词条的短语

• and the rest
• and the rest
• come to rest
• for the rest
• give it a rest
• give a rest
• lay to rest
• lay to rest
• the rest is history
• put mind at ease
• no peace for the wicked
• rest assured