❝ 獨白跟讀 · 6 句 · C1

The wedding was a quiet affair...

亨伯特的自白 · 洛麗塔 (1962)

 

The wedding was a quiet affair...

婚禮辦得很低調……

第 1 / 6 句

...and when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover...

不停頓,跟上原速

空白鍵 播放/暫停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

為什麼值得練

用婚禮和匕首兩個意象,把自嘲、得意與算計壓進同一段旁白。

這段裡的表達