❝ 獨白跟讀 · 5 句 · B2

I knew it was the last one 'cause for three bloody years I've been counting them envelopes coming through that door, and there wasn't so much as a thank-you with this one.

省吃儉用換來羞辱 · 貝爾法斯特 (2021)

試鏡排練工具列登入即可無限使用語速 248 WPM時長 16秒共 5 句

 

I knew it was the last one 'cause for three bloody years I've been counting them envelopes coming through that door, and there wasn't so much as a thank-you with this one.

我知道那是最後一張,因為這該死的三年裡,那些信一封封從門裡塞進來,我一封封數得清楚,可這一封連句謝謝都沒有。

第 1 / 5 句

It's the taxman, for God's sake.

不停頓,跟上原速

空白鍵 播放/暫停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

為什麼值得練

連珠炮般的怨訴,把多年窘迫與被輕視化為諷刺,句句追問直逼對方。

這段裡的表達