《癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震》電影獨白跟讀
《癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震》裡挑出的 18 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B15 句
We never found out who won that trip to space camp, because the records were lost when the gym burned down.
法官的宣判陳詞癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022從一句漏洞百出的回憶，滑到冠冕堂皇的判決。 - B16 句
Oh, hold on a second.
比維斯的採訪告白癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022從插科打諢忽然轉成真心告白，落差把整段撐起來。 - B17 句
We're gonna make it back to Earth.
船長的壞訊息癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022先許諾再攤牌，一步步把人推進必須取捨的沉默裡。 - B111 句
Maybe I misjudged you two.
塞蕾娜的臨別贈言癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022把祖母的手鍊和「繼續做夢」託付出去，溫柔裡帶著訣別的分量。 - B14 句
And now, both of our universes face total destruction.
平行宇宙的最後通牒癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022層層遞進地交代宇宙存亡，把倒計時壓到最後一句。 - B24 句
It's them. I know it.
州長的太空創傷獨白癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022四句短話層層加碼，從指認到吃人，把舊罪說成生存清單。 - B14 句
Oh, just you know, like, listening you know, helps a lot.
比維斯的孤獨自白癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022含糊的碎句一層層剝開，最後落到沒人聽見真正的我。 - B16 句
I just want to say, you know, like, um, we were eating some nachos, you know?
比維斯的笨拙告白癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022句子被 um、you know 拖得七零八落，卻把告白前的緊張演得很真。 - B24 句
If I don't kill those guys, I'm going to be accused of murder.
州長的殺人邏輯癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022把殺人說成自保的唯一選項，冷靜得像在做數學題。 - B16 句
[echoing] I am Cornholio!
康霍里奧的廁紙宣言癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022六句口號層層加碼，把要廁紙喊成一場起義。 - B26 句
The only thing we can do.
典獄長的赦免演講癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022從一句無奈到集體赦免，官腔裡藏著被感動的真心。 - B14 句
What happened, Butt-Head?
癟四的心碎獨白癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022四句短話從追問滑到失落，把荒唐的期待說得像真情。 - B24 句
We've located the second creature.
特工的威脅分析癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022越正經越荒唐，軍語堆到「內部性器官」時笑點徹底炸開。 - B16 句
Here's the plan.
哈特森的脫身計劃癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022短句一路鋪開路線，像哄小孩一樣把兩人支走。 - B16 句
I have to go back in there before they get suspicious, but you've got to get out of here, now.
哈特森的煽動癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022先催人快走，再把自己說成救世主，句句都在下套。 - B26 句
Why did you not go through the portal before?
分身的長篇訓話癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022從質問到下令，步步緊逼，把荒誕任務說得像正經軍令。 - B25 句
Beavis and Butt-Head, hear us.
穿越使者的宣告癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022古腔命令句連發，把兩個傻小子的名字喊得像末日號角。 - B25 句
We thought it needed to be the two of you to go through the portal.
使者的自我吐槽癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 · 2022一本正經地承認多此一舉，最後自己拆自己的臺。