映画の英語を、ひとつのシーンから。

“This is a very serious collection of romance novels.”

Jim and Amanda Find Romance Novels · ブルージェイ 2016 · 第 6/18 章

• Teasing
• Explaining

“I firebombed the bowling alley, killed three people.”

New Inmates Arrive in the Cell Block · Bad Boys 1983 · 第 2/9 章

• Small talk
• Threats
• Confessing

“All your talk about the common man, but Jackie's not good enough for you, hmm?”

Oppenheimer Names Los Alamos · オッペンハイマー 2023 · 第 6/28 章

• Arguments
• Siblings
• Complaining

“Well, if you don't know, Mr. Matuschek, who should?”

Matuschek Returns on Christmas Eve · 桃色の店 1940 · 第 17/19 章

• Office chat
• Small talk
• Thanking

“It's not in the public interest to let one man destroy an entire industry.”

Businessmen Plot Against Rearden · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 4/16 章

• Meetings
• Suggesting
• Explaining

“God, what a surprise. I cannot get over it. My ex-husband.”

Isaac and Mary Run Into Her Ex · マンハッタン 1979 · 第 19/23 章

• Small talk
• Arguments
• Teasing

“It's the most amazing, fabulous, sensational gum in the whole world.”

Violet Turns Into a Blueberry · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 13/18 章

• Travel & hotels
• Warning
• Threatening

“We got 7,300, Mike. We gotta double that in two days.”

Pitching the Binghamton Game · ラウンダーズ 1998 · 第 19/26 章

• Persuasion
• Persuading
• Explaining

“I'd rather die out there trying than in here waiting.”

David Plans His Escape · ミスト 2007 · 第 9/11 章

• Speeches
• Interrogations
• Persuading

“If there's any greatness in my hands, let it pass into your body.”

Lenny and Amanda Name the Baby · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 2/15 章

• Couple fights
• Saying no
• Suggesting

“You've really made the grade.”

Walter Takes the Helicopter to Greenland · LIFE！/ライフ 2013 · 第 9/16 章

• Travel & hotels
• Warning

“Out there, I was somebody.”

Ken Takes Over Barbie Land · バービー 2023 · 第 18/26 章

• Arguments
• Complaining
• Saying no