映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You don't just break it off cleanly after six years.”

Mike Talks About the Breakup · スウィンガーズ 1996 · 第 7/17 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Confessing

“That's just it. I never got over it.”

Theo Confesses His Old Secret · 老兵は死なず 1943 · 第 26/30 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“I have to say that no one in Frank's family has ever even heard of you.”

Charlotte Meets Frank's Family · フランクおじさん 2020 · 第 3/17 章

• Family dinners
• Confessing
• Teasing

“I don't think it really matters what generation you're born into.”

Two People Talk About Parents and Love · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 7/21 章

• Parents & kids
• Complaining
• Confessing

“It's got to be personal.”

Roz Names the Gosling Brightbill · 野生の島のロズ 2024 · 第 4/15 章

• Storytelling
• Parents & kids
• Comforting

“No one wants to get out of here as fast as I do.”

Houseguest Pressed on Length of Stay · ブルージャスミン 2013 · 第 6/15 章

• Arguments
• Confronting
• Saying no

“Laughter through tears is my favorite emotion.”

M'Lynn Breaks Down at Shelby's Grave · マグノリアの花たち 1989 · 第 16/16 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“Working jobs we hate so we can buy shit we don't need.”

Tyler's Middle Children Speech · ファイト・クラブ 1999 · 第 11/19 章

• Speeches
• Arguments
• Persuading

“that split second between rising and falling, when you're totally weightless, it feels like you're free.”

Guy and Millie's First Kiss · フリー・ガイ 2021 · 第 6/13 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing love

“Hey, you know how it is. Can't take no shit.”

Doug Visits His Father in Prison · ザ・タウン 2010 · 第 11/20 章

• Parents & kids
• Goodbyes & funerals
• Confronting

“Because it's over, and we both know it.”

Judy Tells Gabe It's Over · 夫たち、妻たち 1992 · 第 14/15 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“To put an end to this nonsense and stop the two of you from trying to destroy each other.”

Mrs. Claus Stops the Chicken Game · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 17/20 章

• Arguments
• Warning
• Teasing