映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You can run, but you can't hide.”

Joel Runs Through His Memories · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 15/20 章

• Asking for help
• Goodbyes & funerals
• Asking

“Just because I wear a uniform, that doesn't make me a Girl Scout.”

Baxter Asks Fran Out at the Party · アパートの鍵貸します 1960 · 第 6/15 章

• Parties
• Office chat
• Inviting

“Why did you do this? Tell me why and then maybe I'll be able to believe in you.”

Rupert Pupkin's TV Debut · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 20/21 章

• Monologues
• Negotiation
• Confronting

“Good things come to those who wait.”

The President Announces the Comet · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 12/25 章

• Speeches
• Meetings
• Warning

“In simple terms, Miss Quested, life is a wheel with many spokes.”

Godbole Explains the Marabar Caves · インドへの道 1984 · 第 4/19 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“You can't fight city hall, death and taxes.”

Man Rants About Control · ウェイキング・ライフ 2001 · 第 6/13 章

• Speeches
• Persuading
• Warning

“Hey, I'm really sorry I forgot to get an anniversary present.”

Jim and Amanda's Pretend Anniversary · ブルージェイ 2016 · 第 10/18 章

• Parties
• Small talk
• Confessing love

“Well, somehow I have graduated to housewife.”

Oppenheimer Explains Empty Space · オッペンハイマー 2023 · 第 7/28 章

• First dates
• Confessing feelings
• Explaining

“What you do after working hours is your own business.”

Matuschek Learns of the Affair · 桃色の店 1940 · 第 10/19 章

• Criticism & layoffs
• Investigation
• Confronting

“I know you're famous for skulking in corners, but be sociable tonight, For once, please, for me.”

Rearden's Anniversary Party · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 7/16 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“I could go to bed with the entire faculty of MIT, if I wanted to. It's just...”

Mary Visits Isaac Late at Night · マンハッタン 1979 · 第 15/23 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Complaining

“We're about to witness the greatest miracle of the Machine Age.”

Violet Wins the Third Golden Ticket · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 5/18 章

• Small talk
• Speeches
• Explaining