「Social」の場面の英語

“Old habits die hard when you're awesome.”

Team Takes the Wild Shortcut · Arthur the King 2024 · 第 8/19 章

• Teasing
• Travel & hotels
• Explaining

“Theory will get you only so far, huh?”

Oppenheimer Starts His Quantum Seminar · オッペンハイマー 2023 · 第 4/28 章

• Speeches
• Small talk
• Explaining

“It's not even so much me as it's Roenick. He's good.”

Hockey Night and Party Plans · スウィンガーズ 1996 · 第 9/17 章

• Parties
• Teasing
• Complaining

“It will be big storm. Much wind and rain, lightning and thunder.”

Helga Meets the Man in Boots · デストラップ・死の罠 1982 · 第 25/30 章

• Small talk
• Asking for help
• Asking

“How glad this house must be to be lived in again.”

Stella Revisits Her Childhood Home · 呪いの家 1944 · 第 13/28 章

• Renting
• Small talk
• Explaining

“You are making your papa proud.”

Antonio's Gift Ceremony · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 5/19 章

• Speeches
• Parties
• Asking

“You know, it's not so terrible. I told you it was a long shot.”

Lenny and Linda at the Races · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 7/15 章

• First dates
• Comforting a friend
• Complaining

“- Yeah, come on. Live a little. - Come on, Tiana.”

Tiana Works Toward Her Restaurant · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 3/14 章

• Small talk
• Parties
• Inviting

“Guys like Bruce always make you think it's your fault.”

Beth Opens Up to Frank · フランクおじさん 2020 · 第 8/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“But don't you see, Father? Everything has changed.”

Sabrina Says the Moon Reaches Back · 麗しのサブリナ 1954 · 第 7/18 章

• Parents & kids
• Parties
• Warning

“You're on your own when you're swimming.”

Jamie Rubs Lotion on Ste · Beautiful Thing 1996 · 第 5/11 章

• Comforting a friend
• Confessing feelings
• Comforting

“Okay, like it or not, you are a toy.”

Woody Teaches Forky He's a Toy · トイ・ストーリー4 2019 · 第 7/22 章

• Comforting a friend
• Parents & kids
• Explaining

“There are no small miracles, Oliver.”

Shane's Mother Visits the Office · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 13/18 章

• Small talk
• Investigation
• Teasing

“Well, people will always need shoes.”

Warren Has Dinner With the Rusks · アバウト・シュミット 2002 · 第 10/16 章

• Small talk
• Parties
• Explaining

“See, I know your wife.”

Tom and Daisy Join Gatsby's Party · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 10/18 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“Can't believe you don't know how beautiful you are.”

Ricky and Jane Share Their Secrets · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 12/14 章

• Parents & kids
• Comforting a friend
• Confessing

“Too little too late. You're never gonna catch us.”

Golf Talk Turns Awkward · My Fellow Americans 1996 · 第 1/13 章

• Small talk
• Teasing
• Complimenting

“You gotta throw the typewriter in. That's why we brought it here.”

The Typewriter Ritual · スラッカー 1990 · 第 11/22 章

• Arguments
• Small talk
• Complaining

“I mean, this is beautiful.”

The Cast Returns to the Set · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 1/25 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Let's get out of here before this thing blows.”

Mike Stalls on a Broken Boiler · Win Win 2011 · 第 2/19 章

• Office chat
• Small talk
• Complaining

“Caustic wit is my religion.”

Lee Confesses Her Forgeries to Jack · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 4/14 章

• Small talk
• Confessing
• Teasing

“Puss in Boots has never been touched by a blade.”

Puss Crashes His Own Fiesta · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 1/22 章

• Parties
• Speeches
• Teasing

“Life is a thief. Sebastian always said, "Life steals everything."”

Mrs. Venable Meets Dr. Cukrowicz · 去年の夏 突然に 1959 · 第 2/27 章

• Negotiation
• Small talk
• Persuading

“You don't need me to tell you that marriage is a novel, not a short story.”

Mary Talks About Her Marriages · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 9/18 章

• Storytelling
• Small talk
• Confessing