「Social」の場面の英語

“Money simply slips through his fingers. It's ridiculous.”

Constanze Brings Mozart's Originals · アマデウス 1984 · 第 10/25 章

• Asking for help
• Negotiation
• Asking

“Then raid by raid, my other dresses, and now you've bombed my trousers.”

Leonard Meets Christine in Hamburg · 情婦 1957 · 第 12/27 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.”

Sugar Climbs Into Daphne's Berth · お熱いのがお好き 1959 · 第 7/19 章

• Travel & hotels
• Comforting a friend
• Thanking

“There's this enormous hiss of egos at various states of inflation and deflation.”

Lipsky Asks About the Bandanna · 人生はローリングストーン 2015 · 第 7/17 章

• Small talk
• Storytelling
• Asking

“So he throws his arms around them, rubs their back, grabs their ass.”

Frawley Pressures Krista at the Bar · ザ・タウン 2010 · 第 17/20 章

• Interrogations
• Small talk
• Threatening

“Look, talent comes everywhere. Everybody's talented.”

Jackson Tells Ally She's Talented · アリー／ スター誕生 2018 · 第 3/13 章

• Comforting a friend
• Monologues
• Persuading

“I just feel so much calmer and more grounded.”

Vashti Reads the Update to Andy · Be Here Now 2015 · 第 16/27 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“He loved a girl once. Twenty years ago now.”

Mrs. Jennings Tells Brandon's Story · いつか晴れた日に 1995 · 第 7/27 章

• Storytelling
• Parties
• Explaining

“It worked for Hitler and Eva Braun. It's simple, and it's effective.”

Painless Plans His Own Suicide · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 11/22 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Suggesting

“This place is like a piece of me.”

Franco Gives the House Tour · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 3/27 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“I am here on an island”

A Mother Waits and Tells Jokes · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 14/22 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Comforting

“Well, that depends on what side of the fence you're on.”

The Kirbys Arrive on the Wrong Night · 我が家の楽園 1938 · 第 15/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Explaining

“You make Mike Tyson sound like an Oxford graduate.”

Lynn Tests Neal With the Princess Test · Interstate 60 2002 · 第 21/22 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“Why do people have to love people, anyway?”

Fran Tells Baxter Her Life Story · アパートの鍵貸します 1960 · 第 12/15 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Confessing

“It's an electrical storm. You wanna wind up in an ashtray?”

Isaac and Mary Walk in the Rain · マンハッタン 1979 · 第 10/23 章

• First dates
• Small talk
• Complaining

“I'm not gonna sit in the can and have my friend paying down my debt.”

A Friend's Debt Comes Due · ラウンダーズ 1998 · 第 13/26 章

• Arguments
• Asking for help
• Confronting

“Well, we still have each other. Shall we press on?”

Riding the Wonkamobile · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 16/18 章

• Travel & hotels
• Parties
• Warning

“It was better before you said that.”

Kurt's NFL Draft Day · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 8/27 章

• Parties
• Family dinners
• Explaining

“This is what you're paying for.”

A Staff Member Shoots Himself at Dinner · ザ・メニュー 2022 · 第 8/13 章

• Parties
• Threats
• Threatening

“I must go where my king needs me.”

Downton Staff Serve the Royal Dinner · ダウントン・アビー 2019 · 第 15/22 章

• Family dinners
• Parties
• Confessing

“No one else is ever gonna have That kind of commitment to your company, Jules.”

Ben Talks Jules Out of Giving Up · マイ・インターン 2015 · 第 19/18 章

• Comforting a friend
• Marriage trouble
• Comforting

“I haven't liked a man in a long time.”

The Virginity Definition Debate · チェイシング・エイミー 1997 · 第 7/20 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Confessing

“...but when you've been married this long you look for anything to spice things up.”

The Couple Walks In on Them · なんちゃって家族 2013 · 第 14/21 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“'Cause you said working on my birthday would help me build character.”

Transformers Argument at Mooby's · クラークス2／バーガーショップ戦記 2006 · 第 3/17 章

• Teasing
• Arguments
• Explaining