「Social」の場面の英語

“I think a mystery is only a high-sounding term for a muddle.”

Aziz Invites Them to the Marabar Caves · インドへの道 1984 · 第 3/19 章

• Small talk
• Parties
• Inviting

“I’m a liberated man. I know crying is not weak.”

Barbie Apologizes to Ken · バービー 2023 · 第 24/26 章

• Apologies
• Comforting a friend
• Apologizing

“Hands down, best fish taco I've ever had in my life.”

Peter and Sydney's First Man-Date · 40男のバージンロード 2009 · 第 7/19 章

• First dates
• Small talk
• Confessing

“That's why you're never gonna get ahead in life.”

Chad Hits on Allison at the Lake · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 4/19 章

• Parties
• First dates
• Complaining

“I am a fellow of the strangest mind in the world.”

Sir Andrew Boasts About Dancing · Twelfth Night 2012 · 第 3/25 章

• Parties
• Teasing
• Persuading

“I'd rather be someplace else too.”

Jasmine Meets Dwight at the Party · ブルージャスミン 2013 · 第 10/15 章

• Parties
• First dates
• Small talk

“I'll be glad when this is over.”

Visiting Ronnie Before the Funeral · 家族の庭 2010 · 第 19/25 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“Can't get much worse than this.”

Business Mocks the Double-Decker Couch · LEGO ムービー 2014 · 第 13/22 章

• Teasing
• Comforting a friend
• Comforting

“I know everything there is to know about you, and my memory is long.”

CC and Hillary Play Cards and Reminisce · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 28/30 章

• Small talk
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“Can I tell you something?”

Confessing Under the Stars · ブルージェイ 2016 · 第 15/18 章

• Comforting a friend
• Confessing
• Comforting

“I don't care how long it takes for you to get through pitch 15,”

Tommy Waits for Kevin · ドーンウォール 2017 · 第 22/24 章

• Comforting a friend
• Storytelling
• Comforting

“We have hit the big time.”

Mario and Luigi's First Job · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 2/14 章

• Small talk
• Promising
• Explaining

“I don't make things. I break things.”

Ralph Bakes a Kart in a Minute · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 13/19 章

• Teasing
• Asking for help
• Saying no

“I mean, instead of just asking you for money, I will ask you for a word.”

Poet Writes a Poem for a Word · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 11/21 章

• Negotiation
• Small talk
• Bargaining

“Culturally, we're a very advanced group...”

Charlotte Shows Humbert the House · ロリータ 1962 · 第 3/30 章

• Renting
• Small talk
• Inviting

“You take someone to the airport, it's at the beginning of a relationship.”

Harry and Sally Reunite on a Plane · 恋人たちの予感 1989 · 第 4/20 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“Nothing less than highest score I hope.”

Owen and Caitlin Banter at Work · プールサイド・デイズ 2013 · 第 5/18 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“Who ever said you have to take risks in life to have an adventure”

The Manticore Refuses to Help · 2分の1の魔法 2020 · 第 5/16 章

• Asking for help
• Negotiation
• Saying no

“A friend of mine's outside. Keep your chin up, I'll be talking to you. Don't worry.”

Vic Comes Home From Prison · レザボア・ドッグス 1992 · 第 12/22 章

• Parties
• Arguments
• Thanking

“Well, if you don't know, Mr. Matuschek, who should?”

Matuschek Returns on Christmas Eve · 桃色の店 1940 · 第 17/19 章

• Office chat
• Small talk
• Thanking

“You're not a Nazi, Jojo.”

Elsa Tells Jojo He's Not a Nazi · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 13/18 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“I don't think it's right, but I think it's expedient.”

Howard Tells Bob to Buy the Letter · The Letter 1940 · 第 11/15 章

• Courtroom
• Parties
• Explaining

“Good old Sweeney. He never stops trying.”

Derek Quits the Movement · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 10/17 章

• Parties
• Couple fights
• Saying no

“I'm still trying to pull the wool over Klink's eyes and trying to get into Hilda's pants.”

Bob Goes Too Far on Live TV · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 13/16 章

• Speeches
• Teasing
• Confessing