「Social」の場面の英語

“I miss Richard more than I can bear.”

The Fuchs Spy Case Comes Up · オッペンハイマー 2023 · 第 21/28 章

• Parties
• Small talk
• Explaining

“You were fucking Ward Cleaver.”

Joe Tells Jimmy About Alex · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 12/20 章

• Comforting a friend
• Storytelling
• Confessing

“Somehow they know not to come back until you really forget.”

Rob Explains the No-Call Rule · スウィンガーズ 1996 · 第 1/17 章

• Comforting a friend
• Breakups
• Explaining

“It's just, your approbation means more to me than anybody's.”

Gabe Praises a Student's Story · 夫たち、妻たち 1992 · 第 4/15 章

• Small talk
• Interrogations
• Complimenting

“Because of play, another woman uses this knife.”

Helga Foresees the Knife · デストラップ・死の罠 1982 · 第 14/30 章

• Small talk
• Warning
• Explaining

“Just when you begin to think you dreamt it, it comes again.”

Rick and Pam Hear a Woman Cry · 呪いの家 1944 · 第 9/28 章

• Comforting a friend
• Siblings
• Comforting

“You're more Than just your Gift And I'm sorry I held on too tight”

The Madrigals Rebuild Casita · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 19/19 章

• Parties
• Apologies
• Apologizing

“I met a guy this afternoon that I think would be absolutely great for you.”

Lenny Sets Linda Up With a Farmer · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 13/15 章

• Persuasion
• Teasing
• Suggesting

“OK I can figure this out I m an intelligent woman”

Annie Gives Margaret the Heirloom Dress · あなたは私の婿になる 2009 · 第 11/14 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“Where you been all my life?”

The Frogs Meet a Jazz Gator · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 8/14 章

• Asking for help
• Small talk
• Explaining

“He was the kind of person I wanted to be.”

Daddy Mac Mocks Frank's Gift · フランクおじさん 2020 · 第 1/17 章

• Family dinners
• Parties
• Complaining

“It is a living thing. It has a heart.”

Linus Reads Sabrina's Letters · 麗しのサブリナ 1954 · 第 2/18 章

• Small talk
• Office chat
• Explaining

“All I want outta life is to make enough money to buy a decent pair of shoes that don't let the rain in.”

Sandra Teases Ste About Love · Beautiful Thing 1996 · 第 8/11 章

• Small talk
• Teasing
• Suggesting

“I never thought I'd see you again!”

Woody Reunites With Bo Peep · トイ・ストーリー4 2019 · 第 9/22 章

• Small talk
• Asking for help
• Asking

“She is a good girl, and you've taken advantage of her.”

Mei Attacks Tyler at the Party · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 9/13 章

• Parties
• Arguments
• Apologizing

“What frightened little boy wouldn't want someone like that to come save him when everything's burning down around him?”

Oliver Agrees With His Mother · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 7/18 章

• Family dinners
• Parties
• Confessing

“Well, you put a pretty good face on things...”

Vicki Sees Through Warren · アバウト・シュミット 2002 · 第 11/16 章

• Parties
• First dates
• Confronting

“I knew it was a great mistake for a man like me to fall in love.”

Gatsby Refuses to Let the Past Go · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 12/18 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Comforting

“Let's cut to the chase, OK? What are you guys selling?”

Jim and Jim Welcome the Fitts · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 3/14 章

• Small talk
• Parents & kids
• Confronting

“Well, now you know. I enjoy spending time with dead men.”

Tanner Summons the Presidents · My Fellow Americans 1996 · 第 3/13 章

• Arguments
• Small talk
• Confronting

“He'll be home when he gets here, if that's any help to you.”

Walter Meets Phyllis · 深夜の告白 1944 · 第 1/21 章

• First dates
• Small talk
• Persuading

“I think I can honestly say I'm the happiest I've been in a long time.”

Talking About the Fear of Rejection · スラッカー 1990 · 第 20/22 章

• Small talk
• Confessing
• Explaining

“It was a situation that we couldn't -- we couldn't do anything about it.”

Were Ross and Rachel on a Break? · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 24/25 章

• Storytelling
• Parties
• Explaining

“Maybe you should move back to the city. Get a new job. Shake things up a little bit.”

Mike's Panic Attack on a Run · Win Win 2011 · 第 4/19 章

• Comforting a friend
• Confessing
• Comforting