「Social」の場面の英語

“If they can get that done, they're well on their way.”

Tommy Attempts the Great Traverse · ドーンウォール 2017 · 第 15/24 章

• Storytelling
• Comforting a friend
• Explaining

“Say that again about my brother, and you're gonna regret it.”

Spike Mocks the Mario Brothers · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 1/14 章

• Teasing
• Threats
• Threatening

“Why do I fix everything I touch?”

Ralph Pleads With Felix in the Dungeon · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 18/19 章

• Apologies
• Asking for help
• Asking

“Yeah. She got pregnant. We had to get married.”

Two Travelers Claim a Honeymoon · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 4/21 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Asking

“Nothing will ever be all right.”

Lolita Makes Humbert Promise · ロリータ 1962 · 第 21/30 章

• Comforting a friend
• Goodbyes & funerals
• Comforting

“If you're so over Joe, why aren't you seeing anyone?”

Harry and Sally Have a Fight · 恋人たちの予感 1989 · 第 16/20 章

• Arguments
• Parties
• Confronting

“Duncan we've got to start having faster conversations.”

Owen Offers Duncan a Job · プールサイド・デイズ 2013 · 第 8/18 章

• Small talk
• Job interview
• Teasing

“Well, someone's got to break the ice and it might as well be me.”

Mrs. Peacock Breaks the Ice · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 1/17 章

• Small talk
• Parties
• Teasing

“I got six kids, two more wont make a difference.”

Gertrude Takes In the Likens Girls · アメリカン・クライム 2007 · 第 3/16 章

• Asking for help
• Goodbyes & funerals
• Persuading

“Over time, magic faded away, but I hope there's a little magic left in you.”

Dad Leaves Ian a Wizard Staff · 2分の1の魔法 2020 · 第 3/16 章

• Parties
• Goodbyes & funerals
• Explaining

“You're hurt. You're hurt real fuckin' bad, but you ain't dying!”

Mr. White Reassures Mr. Orange · レザボア・ドッグス 1992 · 第 3/22 章

• Comforting a friend
• Crime scenes
• Comforting

“And let me tell you, it doesn't hurt to be too early.”

Morning Gossip at Matuschek's · 桃色の店 1940 · 第 1/19 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“It's sadder for me, though, because I have to live with a crazy person.”

Rosie Calms Jojo and Warns Elsa · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 6/18 章

• Parents & kids
• Comforting a friend
• Comforting

“I don't mind confessing I'm all in.”

Ong Brings Joyce a Delicate Matter · The Letter 1940 · 第 5/15 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking

“I saw you looking at me from the street.”

Harry Knocks on Adam's Door · 異人たち 2023 · 第 1/15 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“I killed two guys, Danny. I killed them.”

Derek's Prison Goodbye · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 15/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Thanking

“I just didn't want you to hear about it the wrong way.”

Bob Visits His Son · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 15/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Explaining

“...and then made me mute. Why?”

Salieri Teases Cavalieri About Mozart · アマデウス 1984 · 第 6/25 章

• Monologues
• Small talk
• Complaining

“It's tragic. You'd better get a man with younger arteries.”

Vole Tries to Hire Sir Wilfrid · 情婦 1957 · 第 3/27 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking

“Oh, I tell you, my dear, this is the only way to travel.”

Sugar's Weakness for Sax Players · お熱いのがお好き 1959 · 第 8/19 章

• Parties
• Travel & hotels
• Confessing

“It'll be the first SkyWalk on all of Long Island, and yet one more reason Roslyn schools put Jericho and Syosset to shame.”

Rachel Asks About the SkyWalk Bids · バッド・エデュケーション 2019 · 第 4/18 章

• Small talk
• Interrogations
• Comforting

“I wrote him a fan letter. Turns out writers are real pushovers...”

Wallace Reads at The Hungry Mind · 人生はローリングストーン 2015 · 第 9/17 章

• Speeches
• Small talk
• Explaining

“Heisting banks is a trade in Charlestown.”

FBI Explains the Charlestown Trade · ザ・タウン 2010 · 第 2/20 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“I don't know who the hell I think I am.”

Jack Tells Ally to Grab It · アリー／ スター誕生 2018 · 第 9/13 章

• Parties
• Comforting a friend
• Warning