「Family」の場面の英語

“- So now I'm a bad housekeeper! - So you are. It's a pigsty.”

Lorl Offers to Be Mozart's Maid · アマデウス 1984 · 第 15/25 章

• Arguments
• Parents & kids
• Complaining

“Hey, this is a suicide mission.”

Passengers Fight Back on United 93 · ユナイテッド93 2006 · 第 16/17 章

• Arguments
• Goodbyes & funerals
• Persuading

“Chad's a smart kid with the world ahead of him, and it's our job to give him the runway.”

Frank Reassures an Angry Parent · バッド・エデュケーション 2019 · 第 1/18 章

• Office chat
• Parents & kids
• Complaining

“Hey, you know how it is. Can't take no shit.”

Doug Visits His Father in Prison · ザ・タウン 2010 · 第 11/20 章

• Parents & kids
• Goodbyes & funerals
• Confronting

“We do not question the will of God, my son.”

The Priest Comforts the Condemned Men · 突撃 1957 · 第 16/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“We're gonna cancel the rest of the tour, and I'm just gonna be here all summer.”

Ally Asks Jack to Come With Her · アリー／ スター誕生 2018 · 第 13/13 章

• Arguments
• Marriage trouble
• Confronting

“And he said, "Because my body is broken like a butterfly.”

Andy Says Goodbye to His Kids · Be Here Now 2015 · 第 27/27 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting
• Promising

“But don't apologize. She can sense weakness.”

Mom Bans Luca From the Surface · あの夏のルカ 2021 · 第 1/9 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Warning

“Colonel Brandon is the most eligible bachelor in the county.”

Mrs. Jennings Teases Marianne at Dinner · いつか晴れた日に 1995 · 第 6/27 章

• Family dinners
• Teasing
• Suggesting

“In my day, it was long hair, beatniks, paisley.”

Steven Calls Out His Parents · SLC Punk 1998 · 第 2/10 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“I didn't like what I became, so I hated what you became.”

Seth and Jay Reconcile in the Light · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 27/27 章

• Goodbyes & funerals
• Confessing
• Confessing love

“But somehow I can't sleep.”

The Aftermath Back Home · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 21/22 章

• Goodbyes & funerals
• Phone calls
• Comforting

“Listen, when I was courting your grandmother, it took me two years to propose.”

Grandpa Tells Alice About Grandma · 我が家の楽園 1938 · 第 7/27 章

• Confessing feelings
• Family dinners
• Explaining

“You can't buy that kind of publicity.”

Lisa Brings Dinner to Jeff · 裏窓 1954 · 第 3/13 章

• Family dinners
• Couple fights
• Suggesting

“And you can take it to the bank.”

Neal's Fortune Cookie Is Blank · Interstate 60 2002 · 第 4/22 章

• Parents & kids
• Arguments
• Persuading

“You know, I used to live like Robinson Crusoe.”

Baxter's Dinner for Two Is Interrupted · アパートの鍵貸します 1960 · 第 14/15 章

• Comforting a friend
• Family dinners
• Confronting

“There is no our side and their side in our street.”

Belfast Family Argues About Religion · ベルファスト 2021 · 第 3/14 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Explaining

“And now it's, you know, it's getting out of hand and I don't know what to do about it.”

Isaac and Yale Talk About an Affair · マンハッタン 1979 · 第 2/23 章

• Marriage trouble
• Confessing
• Asking

“I took a shot and I missed. That happens.”

Two Men Argue Over Skipping Town · ラウンダーズ 1998 · 第 21/26 章

• Arguments
• Goodbyes & funerals
• Confronting

“Don't worry about a thing, Mom. I feel fine.”

Wonka Sends Charlie Away · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 18/18 章

• Goodbyes & funerals
• Promising
• Explaining

“Because that's what you did for me, and that's what we do for each other.”

Kurt and Brenda's Blizzard Night · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 12/27 章

• Marriage trouble
• Asking for help
• Saying no

“You're the only one keeping that alive.”

Elaine Leaves Ted at the Airport · フライングハイ 1980 · 第 2/10 章

• Breakups
• Goodbyes & funerals
• Saying no

“I came here to work. Hollis, this is a one-time mistake!”

Hollis Catches Howard with Mary · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 17/20 章

• Marriage trouble
• Accusations
• Confronting

“I told you, I want to go there. I want to see the old neighborhood.”

Billy Calls His Mother From the Hotel · バッファロー’66 1998 · 第 1/15 章

• Phone calls
• Parents & kids
• Asking