「Daily life」の場面の英語

“I guess I never really appreciated how exquisitely crafted they are.”

John Rusk Invites Warren to Dinner · アバウト・シュミット 2002 · 第 9/16 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“There was a light flashing, but it must have come from their masthead.”

Titanic Sends Its Final Signals · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 11/14 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Warning

“In my younger and more vulnerable years...”

Nick Begins His Story · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 1/18 章

• Storytelling
• At the doctor
• Explaining

“It cost me $450 to tear it out of Cooley.”

Hildy Sells Her Scoop for $450 · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 11/18 章

• Phone calls
• Office chat
• Bargaining

“Is Tyler my bad dream, or am I Tyler's?”

The Narrator Chases Tyler · ファイト・クラブ 1999 · 第 16/19 章

• Travel & hotels
• Investigation
• Complaining

“I'll have you know, I'm a better Dorothy Parker than Dorothy Parker.”

Lee Takes In a Beaten Jack · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 8/14 章

• Comforting a friend
• Ordering food
• Explaining

“I am not really a math guy, you know?”

Puss Learns He Has Died · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 2/22 章

• At the doctor
• Explaining
• Teasing

“Truth is the one thing I have never resisted.”

The Doctor Hypnotizes Catherine · 去年の夏 突然に 1959 · 第 22/27 章

• At the doctor
• Interrogations
• Persuading

“Just whatever you do, do not look at his little brother.”

Buying a Virus in the Darknet · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 18/21 章

• Negotiation
• Shopping
• Warning

“Pat, the silver lining thing is yours.”

Dr. Jones Tells Pat to Help Tiffany · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 9/23 章

• At the doctor
• Persuasion
• Confessing

“Well, just tell him it's Rupert calling, and he'll know what it's about. Thank you.”

Rupert Repeatedly Calls Jerry Langford · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 7/21 章

• Phone calls
• Office chat
• Asking

“It's good for the soul, trust.”

Yas Misses Her Costume Interview · ライ・レーン 2023 · 第 10/16 章

• Phone calls
• Breakups
• Suggesting

“The North could be a different country.”

Steve and Rob Share a Room · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 2/20 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Teasing

“If you ever disrespect my wife again, I will end you.”

Sean Threatens Will Over His Wife · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 6/21 章

• At the doctor
• Threats
• Teasing

“I just thought it was best for everybody if I wasn't even here.”

Kate and Jack Reach the Pole · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 4/20 章

• Travel & hotels
• Parents & kids
• Confessing

“Holy shit. You're a stone-cold legend. Word is bond.”

Fans Mob Kate at the Store · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 20/25 章

• Shopping
• Teasing
• Complimenting

“Anyway, you won't believe what happened to Shirley Beavis when her son died in space.”

Beavis and Butt-Head's House Is Gone · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 17/22 章

• Renting
• Arguments
• Confronting

“I got on a fishing vessel tracking Sean and ended up here in Iceland.”

Walter Calls Cheryl From Iceland · LIFE！/ライフ 2013 · 第 11/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Explaining

“Don't talk on the motherfucking phone!”

Bo Warns Jordan: Phones Tapped · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 22/30 章

• Phone calls
• Investigation
• Warning

“Well, I don't want to be relied on.”

Lucy Rents the Haunted House · 幽霊と未亡人 1947 · 第 3/18 章

• Renting
• Persuasion
• Complaining

“Cut the cackle. What have you got to say for yourself?”

Theo Calls Before Leaving England · 老兵は死なず 1943 · 第 23/30 章

• Phone calls
• Parties
• Apologizing

“Right in front of us, there. I think it's been following me all morning.”

A Helicopter Follows Henry All Day · グッドフェローズ 1990 · 第 25/28 章

• Crime scenes
• At the doctor
• Explaining

“Lucky for you, I don't have any Jewish friends.”

Allison's Birth Plan Changes · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 17/12 章

• At the doctor
• Arguments
• Warning

“You’re just gonna slow me down.”

Barbie and Ken Hit the Real World · バービー 2023 · 第 8/26 章

• First dates
• Shopping
• Explaining