what do you have
What you got there?Fargo · 1996 — 第 5 / 16 章 · 2'04" · B1
Marge Arrives at the Triple Homicide, Explained：triple homicide
Three bodies, a dead state trooper, and a pregnant police chief walking the scene in the snow. Marge reads the killing aloud—traffic stop, shooting, "a high-speed pursuit, ends here, and then this execution-type deal"—then nearly vomits and immediately asks about breakfast.
あらすじ
Police chief Marge Gunderson arrives at a snowbound crime scene outside Brainerd. A deputy hands her a warm-up drink and walks her through what happened: a trooper pulled someone over, shots were fired, a car chase ended here, and three people are dead. Marge reconstructs it calmly until morning sickness hits.
注目の表現
triple homicidedefensive woundhigh-speed pursuitpull someone over
00:00 / 02:04Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
triple homicide
a killing of three people
Arriving at the scene, Marge hears Gary's word for the scale of the killing.
The city recorded its first triple homicide in years.
このシーンの他の表現
- defensive wound
an injury from blocking a blow
- high-speed pursuit
a fast car chase
- pull someone over
make a driver stop
- thanks a bunch
thanks a lot
- barf
to vomit
このシーンのメモ一覧
44 行のセリフに 24 件のメモ
What you blurs into a single watcha-like sound.
What you got there?thanks a lot
A colleague hands Marge a warm drink, and her quick thanks softens the cold scene.
Thanks a bunch.a lot — Casual thanks, or sarcasm if the tone drops.
Thanks a bunch.what is going on
So what's the deal now?seems serious
Yeah, looks pretty bad.on this side
Two of them are over here.gee, wow — A mild exclamation standing in for Jesus.
Jeez!state police officer
Where's the state trooper?The d in where's often drops, so the words run together.
Where's the state trooper?beside his patrol car
Back there a good piece, in the ditch next to his prowler.reduced relative: Spoken English drops who, letting a trooper pulls someone over describe the officer.
So we got a trooper pulls someone over.pass in a car
These folks drive by.quite astonished
I'd be very surprised if our suspect was from Brainerd.hypothetical if: The past tense in the if-clause marks a hypothesis, matched by would in the main clause.
I'd be very surprised if our suspect was from Brainerd.appear to be
From his footprint, he looks like a big fella.guy — A casual word for a man.
From his footprint, he looks like a big fella.down in that spot
You see something down there, Chief?Down there links up, with a light th in there.
You see something down there, Chief?vomit — Casual for vomit; fine with friends only.
No. I just think I'm gonna barf.pregnancy nausea
It's just morning sickness.hungry once more
Yeah. Now I'm hungry again.eat the morning meal
You have breakfast yet, Margie?what comes next
What now, do you think?「Marge Arrives at the Triple Homicide」を読み解く
What's really going on
This is the film's whole method in one scene: extraordinary violence treated as routine police work. Marge is calm, methodical, and slightly sickened—not from horror but from pregnancy. She narrates the massacre like a report: "So we got a trooper pulls someone over... a high-speed pursuit, ends here, and then this execution-type deal." The one thing that actually turns her stomach is unrelated to the murders. Then she says, "Now I'm hungry again," and mentions Norm's eggs. The movie keeps the killing flat and the everyday normal, which is exactly what makes the killing unsettling.
Theme
Dark humorA triple homicide is played for grim comedy: Marge calmly narrates the killings, then nearly pukes from morning sickness and asks about breakfast.
DutyMarge works the scene step by step—traffic stop, shooting, pursuit, execution—treating a massacre as a routine case to be reconstructed.
このチャプターで学べること
- Marge reads the scene without flinching at the details.
- A defensive wound tells the story of a struggle.
- Her nausea is a human beat in a grim chapter.
- The careful phrasing hides a firm conclusion.
発音のポイント
- What you — What you blurs into a single watcha-like sound.
- Where's the — The d in where's often drops, so the words run together.
- down there — Down there links up, with a light th in there.
I'd be very surprised if our suspect was from Brainerd.A laid-back cop's way of saying the killer is an outsider: locals don't do this. It hints the case points toward the Twin Cities, not this small town.
I guess that's a defensive wound.Reading the body: the victim tried to shield themselves, so the wound on the hand and head came from blocking. A small clue about how the attack unfolded.
Yeah. Now I'm hungry again.The joke of the scene: after nearly vomiting at a murder scene, Marge is suddenly ravenous. Pregnancy, not the corpses, drives her appetite.
No. I just think I'm gonna barf.Marge answers a colleague's question about what she sees by admitting she's about to throw up—blunt, human, and darkly funny at a crime scene.
このシーンについての質問
Who are the three victims in the triple homicide?
A state trooper shot during a traffic stop and two people in a passing car who saw the shooting. The trooper is found back in the ditch; the other two bodies are at the roadside.
Why does Marge say the suspect is probably not from Brainerd?
Brainerd is a small, quiet town, and she reads this execution-style killing as imported. By pointing away from locals, she's steering the investigation toward outsiders or the Twin Cities.
Why does Marge nearly vomit at the crime scene?
Not because of the bodies—she's pregnant and dealing with morning sickness. It's a dark joke the film plays straight: the gore doesn't faze her, but her own body does.
What does "execution-type deal" mean here?
It's police shorthand for a cold, deliberate killing rather than a fight. Marge uses it to describe how the two witnesses in the passing car were shot at the scene.
ファーゴ · 全 16 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 6 章all's I know isMarge Finds the Dealer Plates
第 1 章rob Peter to pay PaulJerry Hires Two Kidnappers
第 2 章a heck of a lotJerry Haggles With the Kidnappers
第 3 章talk in circlesJerry Sells the TruCoat
第 4 章two could play at that gameCarl and Gaear's Silent Drive
再生中 · 第 5 章triple homicideMarge Arrives at the Triple Homicide
第 6 章all's I know isMarge Finds the Dealer Plates
第 7 章call the shotsJerry and Wade Argue Over the Ransom
第 8 章a good leadNorm Brings Marge Lunch
第 9 章the Marlboro ManWitness Describes the Marlboro Man
第 10 章a deal's a dealKidnappers Call Jerry for More Money
第 11 章would you happen to knowMarge Follows a Name
第 12 章the limits of your lifeCarl Rants at the Parking Attendant
第 13 章went andMarge Meets Mike Yanagita
第 14 章passed awayMike Yanagita Confesses to Marge
第 15 章no call toMarge Questions Jerry at the Dealership
第 16 章are we squareThe Kidnappers Fight Over the Car第 5 / 16 章 · 残り約 31 分