when all is said and done
くだけたwhen everything is considered
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 239 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
when everything is considered
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
- Then what are our chances, really, when all is said and done?
- But when all is said and done...
What it means
This phrase means that after you consider every factor, argument, or event, you arrive at the ultimate truth or outcome. It is equivalent to saying 'in the end' or 'ultimately.'
類義・対義表現
When people say it
People use it to wrap up a point or highlight what matters most after a long discussion or ordeal. It fits naturally in both serious arguments and emotional, reflective moments.
Similar phrases
- at the end of the day
- in the end
- ultimately
- all things considered
同じ見出しの表現
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And at the very end of the story, "Well, that was all over now, anyway.”
“When all is said and done, the result speaks for itself. That's what it boils down to in the end.”
“When all is said and done. When all is said and done, meaning after considering everything.”
“You understand what I'm saying? So, at the end of it all, everybody got their thing.”