in a million years

くだけた

Used with never, not, wouldn't, or couldn't to stress that something is completely impossible or will never happen.

31 本の映画YouTube 動画 1,493 本 · 634 チャンネル

1 / 8

You couldn't reach that trap in a million years, partner.

Spotlight (2015)

映画ではこう言う · 31 本

全 31 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 93%

    Used with never, not, wouldn't, or couldn't to stress that something is completely impossible or will never happen.

What it means

This phrase is used to emphasize that something will absolutely never happen. It exaggerates time to show that even with endless opportunities, the result would remain impossible. It almost always appears alongside negative words like 'never', 'not', or 'wouldn't'.

When people say it

Speakers use it in casual conversation when they want to sound completely certain, stubborn, or dramatic about something not happening. You will often hear it as a standalone reaction ('Not in a million years!') or tucked at the end of a sentence.

Similar phrases

  • when pigs fly
  • not in a month of Sundays

Common mistake

Don't use this in positive statements. It only works with negative words (like 'never' or 'wouldn't') or as 'not in a million years'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →