that's terrible

くだけた

An exclamation of dismay, sympathy, or disapproval, saying that something just mentioned is very bad, shocking, or regrettable.

53 本の映画YouTube 動画 2,777 本 · 813 チャンネル

1 / 8

-A long time. -That's terrible.

Boogie Nights (1997)

映画ではこう言う · 53 本

全 53 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    An exclamation of dismay, sympathy, or disapproval, saying that something just mentioned is very bad, shocking, or regrettable.

What it means

People say "that's terrible" when reacting to bad news or someone's misfortune. It shows that you feel shocked, sad, or sympathetic about what happened.

When people say it

It is a standard, caring response in everyday conversation. You say it immediately after someone shares an upsetting experience, like an illness or a painful situation.

Opposite

  • that's wonderful
  • that's great

Common mistake

Learners sometimes confuse "that's terrible" (sympathy for another person's misfortune) with "I feel terrible" (expressing personal guilt or physical illness).

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →