no question
くだけたCertainly or beyond doubt, including as a short reply meaning absolutely.
映画ではこう言う · 61 本
YouTube 動画 7,996 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 75%
Certainly or beyond doubt, including as a short reply meaning absolutely.
- Absolutely, no question.
- The last few thousand years were rough, no question,
- 2
編集映画の 25%
In “no question of,” something is impossible, ruled out, or not the real issue.
- You have other houses. There's no question of hardship.
What it means
People use "no question" to say that something is completely obvious or certain. It shows that you have zero doubt about the statement you just made or heard.
類義表現と語源
When people say it
It is often tacked onto the end of a sentence or used as a quick reply to strongly agree with someone. You hear it often in casual debates, sports talk, or everyday agreements.
Similar phrases
Opposite
- hard to say
- doubtful
Origin
This is a conversational shortening of longer phrases like "there is no question about it," where "question" carries the older meaning of "doubt" or "dispute."
Common mistake
Do not confuse this with "no questions asked," which means without requiring explanations or conditions.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Here is a clip from the movie. Now, I should say, this clip actually comes from very near the end of the movie, but it's not a plot spoiler, it's just an indication of the general tone.”
“There is damn near dialogue in this movie. I watched the trailer for the first time after the movie, and it's funny because you don't know it yet, but the majority of lines you hear are taken from one scene with this fella.”
“Now, here is a short clip that'll give you a better sense of what this film is about. Take a look.”
“here, man. The conversation in this movie is like you're watching a podcast coming to life.”