stroke of luck

くだけた

An unexpected piece of good fortune; a chance event that turns out well for someone.

6 本の映画YouTube 動画 310 本 · 198 チャンネル

1 / 6

Great stroke of luck. My connection came through.

Night and the City (1950)

映画ではこう言う · 6 本

意味

  1. 編集映画の 100%

    An unexpected piece of good fortune; a chance event that turns out well for someone.

    • When people you love have a stroke of luck, it's almost better than being lucky yourself.
    • Great stroke of luck. My connection came through.

What it means

A stroke of luck is a fortunate event that happens completely unexpectedly. It refers to something good happening purely by chance rather than through planning or effort.

When people say it

People often use this phrase when reflecting on a surprising, positive turn of events. It commonly pairs with modifiers like "quite a stroke of luck" or "a great stroke of luck" and carries a relieved, grateful tone.

Similar phrases

  • lucky break
  • happy accident
  • godsend
  • fluke

Opposite

  • stroke of bad luck
  • bad break
  • rotten luck

Origin

The word "stroke" historically referred to a sudden blow or strike, which later broadened to mean any sudden occurrence or event, whether good or bad.

Common mistake

Do not add an article before "luck"; say "a stroke of luck," not "a stroke of a luck."

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →