right up your alley
くだけたアメリカ英語very suitable for you because it is something that you know a lot about or are very interested in
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 240 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%(right) up your alley
very suitable for you because it is something that you know a lot about or are very interested in
- Let me think of an little example for you, something right up your alley.
- - Yeah, she's screwed up, but great. - Right up your alley. You oughta call her.
What it means
If something is right up your alley, it is perfectly suited to your personal tastes, skills, or interests. You say this when you are confident someone will enjoy or be good at something.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal phrase used in casual conversation when recommending a movie, hobby, or task to a friend. The tone is encouraging and friendly.
Mostly American
This is primarily an American expression; British English typically uses "right up your street."
Similar phrases
- right up your street
- just your cup of tea
Opposite
- not your cup of tea
Common mistake
Learners sometimes take the phrase literally, thinking it refers to a physical alley or street directions.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And then you can use right up to emphasize it more. That's right up ma my alley. That's up my alley.”
“go right up your right up your alley do you not say that as often in the UK right up your street yeah I I'd say street that was the first one that came to mind so it be right up your street or wow that's right up my street um yeah so if I know you're interested in history and I see a book about history I'd say oh this looks right up your street or if I know”
“It's pointing up. So the idiom that I was trying to elicit from you was to say up someone's alley.”
“You got to buck that. I got to b like you know he up right? He's up. So I may know who you're talking about too.”