make eyes at
くだけたto look at somebody in a way that shows that you find them sexually attractive
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 8 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%make eyes at sb
to look at somebody in a way that shows that you find them sexually attractive
He's definitely giving you the eye!
- There they are in the front row making eyes at you.
What it means
To make eyes at someone means to look at them in a flirtatious way that shows you find them attractive. It usually involves giving someone lingering, suggestive, or admiring glances.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal and often playful phrase. People commonly use it to tease friends about flirting or to point out obvious romantic interest in social situations.
Similar phrases
- give someone the eye
Origin
The idiom dates back to the early 19th century, where 'making eyes' was used figuratively to describe using one's gaze deliberately to express affection or romantic interest.
Common mistake
Do not confuse this with 'make eye contact'. 'Make eye contact' is neutral and simply means looking directly into someone's eyes, whereas 'make eyes at' is specifically flirtatious.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You two are making eyes at each other. We can all see it.”
“Which brings me to tip number two. Watch the faces. Watch the faces. What do you mean? When you watch a movie, don't just use your ears. Use your eyes, too.”
“Go on. Eyes up in here. Look at me.”
“Look at me. The eyes. Look at me.”