not to say
フォーマルused to introduce a stronger way of describing something
映画ではこう言う · 30 本
YouTube 動画 8,496 本の実際の声
意味
used to introduce a stronger way of describing something
a difficult, not to say impossible, task
What it means
You use this phrase to introduce a stronger, more extreme word to describe something. It means 'and perhaps even' or 'almost'. For example, calling a task 'difficult, not to say impossible' means it is very hard, and might even be totally impossible.
類義・対義表現
When people say it
It usually sits between two descriptions, stepping up the intensity. Be careful: movie lines like 'I prefer not to say' use the words literally to mean 'choose not to speak', which is different from this idiomatic pattern.
Similar phrases
- if not
Common mistake
Learners often confuse the idiom with the literal action of staying silent. In the idiom, 'not to say' must be followed by a stronger description (e.g., 'unwise, not to say foolish'), not used on its own to mean 'refusing to talk'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版