on the sly
くだけたsecretly; not wanting other people to discover what you are doing
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 75 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
secretly; not wanting other people to discover what you are doing
He has to visit them on the sly.
- Then she come along, started seeing 'im on the sly. Then one day he cleared out.
- Have you been taking cooking classes on the sly?
What it means
Doing something secretly because you do not want anyone to find out. It often implies sneaking around, breaking a small rule, or doing something behind someone's back.
類義・対義表現
When people say it
This is an informal, everyday idiom. People often use it when discussing secret meetings, romantic cheating (like in Paris, Texas), or doing things like smoking or snacking when they should not be.
Similar phrases
- in secret
- behind someone's back
- on the quiet
Opposite
- out in the open
- in the open
- openly
Common mistake
Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'in the sly'. The correct phrase is always 'on the sly', and it usually comes at the end of a sentence or clause.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I met him through Slay. You know what I mean? He'll tell you. You You'll never hear him say nothing up about me. We always been cool. Like I I could never say nothing bad about Tony Yayo. Like we always been cool.”
“I met him through Slay. You know what I mean? He'll tell you you never hear him say nothing up about me. We always been cool. Like I I could never say nothing bad about Tony Yayo. Like we always been cool.”
“SO THEN THEY WENT TO SLY AND THEN SLY CALLED ME AND HE SAYS, HEY, HAVE THEY EVER TALKED TO YOU ABOUT THIS MOVIE? AND I SAID YES. I WAS THINKING ABOUT DOING IT.”
“I think he's disgusting. I think he's vile. I think that no, I think that he's trying to go about things in a very sly way. But the truth will always out. Oh my god, it literally sounds like a story line in East Sanders.”