i've got this one
くだけたan expression used to tell somebody that you will deal with a particular task, situation, or expense yourself
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 234 本の実際の声
意味
an expression used to tell somebody that you will deal with a particular task, situation, or expense yourself
What it means
You use this phrase to tell someone that you will handle a specific task, problem, or cost yourself. It lets the other person know they do not need to worry or help.
類義・対義表現
When people say it
Common in casual settings when volunteering to take charge of a situation, carry an item, or pick up a bill. The tone is confident and reassuring.
Similar phrases
- I'll handle this one
- leave this one to me
- I'll take care of this one
Common mistake
Learners often translate it too literally as 'I possess this item.' In context, it almost always means you will take action to deal with the task or situation.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Some of you guys might have seen the clip in my most recent video uh from this film that I have to say. I'm going to just play the the clip again a little bit right here because I just think it's such a great freaking scene.”
“I'm going to show everyone a clip, but is there anything we need to set up before we see this clip? -This clip is one of my favorite scenes in the movie.”
“Now, here is a short clip that'll give you a better sense of what this film is about. Take a look.”
“Okay, I have found the actual clip. Give me a second because I thought this was it. Apparently, this is later in the stream and he talked about me again and I'm now only finding out for the first time. I d I don't understand, bro.”