our little secret

くだけた

Something only the people involved are supposed to know, and that they agree not to tell anyone else.

18 本の映画YouTube 動画 155 本 · 107 チャンネル

1 / 8

Let's keep this our little secret, okay?

Sonic the Hedgehog (2020)

映画ではこう言う · 18 本

全 18 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    Something only the people involved are supposed to know, and that they agree not to tell anyone else.

    • Let's keep this our little secret, okay?
    • - This is going to be our little secret. - Of course.

What it means

People say "our little secret" when they want information to stay strictly private between themselves and the listener. The word "little" adds an intimate or playful tone, emphasizing that nobody else should know.

When people say it

It is usually used with verbs like "keep" or "be" (for example, "Let's keep this our little secret" or "It's our little secret"). It often carries a conspiratorial or playful tone between two people sharing private knowledge.

Similar phrases

Opposite

  • open secret
  • public knowledge

Common mistake

Learners sometimes say "our small secret," but the fixed and natural English idiom is always "our little secret."

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →