i'll catch up

くだけた

Tell people to go on ahead because you will follow and join them shortly.

43 本の映画YouTube 動画 412 本 · 199 チャンネル

1 / 8

We need to talk. You guys carry on, I'll catch up.

Atlas Shrugged: Part I (2011)

映画ではこう言う · 43 本

全 43 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 69%

    Tell people to go on ahead because you will follow and join them shortly.

    • You guys keep going, mate, I'll catch up.
  2. 2

    編集映画の 31%

    Say you will meet or talk with someone at a later time, often to end the present exchange.

What it means

You use this phrase to tell people to go ahead without you because you will join them shortly. It shows that you have something brief to finish first, but will reach the same place soon.

When people say it

It is very common in everyday conversation among friends, family, or coworkers. People often pair it with instructions like "You go ahead" or "Carry on."

Similar phrases

  • I'll join you in a minute
  • I'll be right behind you

Opposite

Common mistake

Don't confuse this physical sense of joining a moving group with "let's catch up," which means meeting to chat and share recent news.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →