how the game is played

くだけた

the accepted rules, conventions, or way things are done in a particular situation

3 本の映画 · 4 本のセリフYouTube 動画 105 本 · 75 チャンネル

1 / 3

"This is just how the game is played."

Oppenheimer (2023)

映画ではこう言う · 3 本

意味

the accepted rules, conventions, or way things are done in a particular situation

What it means

This phrase refers to the accepted conventions, unwritten rules, or practical realities of how things are done in a particular field or situation. It often implies that you have to follow these norms to survive or succeed, even if they seem unfair.

When people say it

People often say this in competitive environments like politics, business, or dating to point out harsh realities. The tone is typically pragmatic, cynical, or resigned.

Similar phrases

Origin

It comes from sports and games, where players must follow established rules to participate, later extending metaphorically to business, politics, and social life.

Common mistake

Learners sometimes take it literally, thinking it only applies to recreational games or sports rather than metaphorical 'games' like office politics.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →