haven't the slightest idea
くだけたAn emphatic way of saying you do not know the answer at all, often to brush off a question.
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 18 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
An emphatic way of saying you do not know the answer at all, often to brush off a question.
- - Who do you think will win the war? - I haven't the slightest idea.
- Haven't the slightest idea. I have this whole place to take care of.
What it means
This phrase means that you do not know something at all. It is a stronger, more emphatic way of saying "I don't know." You have no clues, guesses, or information about the topic.
類義・対義表現
When people say it
Speakers use this to answer questions when they are completely clueless. In casual conversation, people often drop "I" from the start and just say "Haven't the slightest idea."
Similar phrases
- haven't got a clue
- have no idea
- have no clue
Common mistake
Do not swap "the" for "a" (e.g., avoid saying "haven't a slightest idea"). The superlative adjective requires "the."
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Um I have no idea. I don't think anybody really has any idea.”
“I'm not sure. I'm not sure. I have no idea. I have no idea.”
“Um, but have no idea, no idea what this is.”
“I literally have no idea. I don't know. I don't know.”