bust ass
スラングくだけたto work extremely hard
1 / 3
映画ではこう言う · 27 本
YouTube 動画 28 本の実際の声
意味
to work extremely hard
What it means
To bust ass means to work extremely hard and put in maximum physical or mental effort. It describes pushing yourself to the point of exhaustion to get something done.
類義表現と語源
Mostly American
This is primarily American slang; British English commonly uses 'bust one's arse' or 'work one's arse off'.
Similar phrases
- bust one's butt
- work one's butt off
- break one's back
- work one's tail off
Opposite
- slack off
- goof off
Common mistake
Learners often forget the possessive pronoun; say 'bust my ass' or 'bust your ass', never 'bust the ass'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
Boys Night Ft. Harley, AB & David! - H3 After Dark #44
“He just did the bit but with his ass and crushed something. Let's watch all of these. Yeah.”
124 WPM
B1US
The Final Four’s Biggest Secrets Come Out | Daisy of Love
“And I'm like, "Let's bust his ass out on this."”
211 WPM
B2US
Best of Jon Throwing Food 🤬 Bar Rescue
“I want you busting your ass to do it!”
184 WPM
C1US
Erykah Badu & Blues Brothers Get FUNKY! | Blues Brothers 2000 (1998) | Comedy Bites Vintage
“SEE THAT'S WHAT I'M TALKING about that ass. Bump it.”
160 WPM
B1US