The Mask · 1994 — Chapter 8 of 8 · 4'02" · B1

Stanley at the Police Station, Explained: one hell of a time

Someone has just come back from the police, and the man waiting is not relieved. He links her to Stanley, hints at the bank job, and dangles a party. "Wouldn't want to start the celebration early, would you?" sounds festive. Under it, he sets the clock: nothing starts until he says so.

What happens

A man corners a woman after her talk with the police about Stanley. He calls them too close, hints at the bank job, shows what he found in her car, and orders a party dress. Elsewhere someone coaxes Milo to take a man's keys. At sundown, inside a police station, one warning says there is no way out. The reply agrees.

AccusationsThreatsConfrontingThreateningB1americanClean
IMDb ↗

Listen for

one hell of a timeyou're rightget out of my sightstressed out

00:00 / 04:02
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

one hell of a time

an extremely good, or extremely wild, time

多里安挟着蒂娜宣布晚上要去派对,说要 have one hell of a time,笑得让人发冷。

We had one hell of a time at the reunion last summer.

Also in this scene

  • you're right

    agreement used right before ignoring the warning

  • get out of my sight

    leave immediately because I am furious with you

  • stressed out

    extremely worried and tense because of pressure

Everything marked in this scene

30 notes across 83 lines

Phrase · A2someone can do itYou can do it.
Phrase · B1put effort into somethingPut some effort into it!
Phrase · B1there you areBaby, there you are.
Phrase · B1get worried about someoneI was beginning to get worried about you.
Grammar · B1was beginning to get

past progressive

I was beginning to get worried about you.
Slang · B1cops

an informal word for the police

Nice talk with the cops?
Phrase · B1go to seeI just went to see what Ipkiss told them.
Phrase · B2get awfully closeYou two are getting awfully close.
Phrase · B1help someone outMaybe you helped him out with the bank job.
Grammar · B1Maybe you helped him out

modal adverb maybe

Maybe you helped him out with the bank job.
Phrase · B1plan a little tripYou planning a little trip without me, baby?
Phrase · B1pick something outTo pick her out something pretty to wear.
Soundpick her out

liaison

To pick her out something pretty to wear.
Phrase · B2have one hell of a time

an extremely good, or extremely wild, time

and we're going to have one hell of a time, aren't we?
Phrase · B2get out of someone's sight

leave immediately because I am furious with you

Get out of my sight.
Phrase · B1can't believe someone did somethingI can't believe you did that.
Phrase · A2see that someone over thereSee that man over there?
Phrase · A2go get themGo get 'em.
Phrase · A2go onGo on.
Slang · B1darling

an affectionate form of address

I wouldn't do that, darling.
Grammar · B2Wouldn't want to start the celebration early

tag question

Wouldn't want to start the celebration early, would you?
Phrase · A2hold itHold it!
Phrase · B1be stressed out

extremely worried and tense because of pressure

Seriously stressed out here.
Soundstressed out here

liaison

Seriously stressed out here.
Phrase · B1don't be an idiotDon't be an idiot.
Phrase · B1in the middle of somethingYou're in the middle of a police station.
Phrase · A2there's no wayThere's no way you're walking out of here like this.
Grammar · B2you're walking out of here

present progressive for the future

There's no way you're walking out of here like this.
Phrase · A2you're right

agreement used right before ignoring the warning

You know, you're right.
Soundyou're right

weak form

You know, you're right.

Stanley at the Police Station, explained

What's really going on

The party line is not an invitation. After accusing a woman of helping Stanley with the bank job, a man tells the boys to pick her out something pretty and talks about one hell of a time. The dress and the cheer are a leash. What he found in her car turns a police visit into a secret trip. "You planning a little trip without me, baby?" sounds hurt. What follows is a dress order, then a dismissal: "Get out of my sight." The dog business runs on that same clock. Milo is sent for keys and comes back with cheese, and the laugh dies on "It's sundown" and "It's almost time." Inside the station, "There's no way you're walking out of here like this" gets "You know, you're right." That reply accepts the warning and still leaves the door problem unsolved. Earlier, "I wouldn't do that, darling" keeps the same curfew: nobody starts the night early.

Theme

DeceptionThe party, the pet name, and "you're right" all dress control and panic up as manners.
PowerHe picks her clothes, sets the party, and tells her when the celebration is allowed to start.

What you'll learn

  • Use Put some effort into in the same situation
  • Hear bank job as pressure, not small talk
  • Catch who the line is aimed at

Listen for

  • pick her out — liaison
  • stressed out here — liaison
  • you're right — weak form
Wouldn't want to start the celebration early, would you?

He is not asking. The party will start when he allows it, and she does not get to move first.

There's no way you're walking out of here like this.

A hard stop inside the station: walking out in this condition is treated as impossible.

I wouldn't do that, darling.

Polite on the surface and a stop underneath, aimed at whatever she is about to do.

You two are getting awfully close.

Jealousy stated as a fact. Her talk with the police about Stanley is being read as a partnership.

Questions about this scene

Why does he force the party on her?

He has just tied her to Stanley and to the bank job, and something in her car looks like a trip without him. The outfit order and one hell of a time pin the night to his plan instead of letting her leave.

What did he find in her car?

The lines never name the object. He has it shown off, asks if she is planning a little trip without him, and brushes past her no. What matters is the trip he thinks she was hiding.

Why does the station reply "You know, you're right"?

The previous line says there is no way to walk out of the police station like this. The reply accepts that limit out loud. It gives no plan, and it does not sound like someone calming down.

Why send Milo for the keys?

A man nearby is holding the keys, sundown has come, and someone says it is almost time. Milo brings cheese instead, so the order has to be repeated: not the cheese, the keys.

Does this scene settle the bank-job accusation?

No. He says she and Stanley are getting awfully close and that she may have helped with the bank job. The answer he gets is "That's ridiculous," then his own "Oh, is it?" He drops it and moves on to the car and the party.

The Mask · 8 chapters

All chapters →
That's all 8 chapters of this film