“Today, the prosecutor came second.”
Why it's great
She ranks the prosecutor like a race result, so the win sounds playful and arrogant together.
Register
Informal
Use it yourself
In the pub quiz, the noisy table came second.
00:00 / 04:39
00:00 / 04:39
Tessa Comes Home After the Win, Explained
National Theatre Live: Prima Facie · 2022
Chapter 3 of 22 · 4'39"
A lawyer leaves court on "Today, I came first," and the phone throws back "What's new?" The ride to Mum's melts the gloss of this legal life into the seat. In the kitchen one line lands: "you got more criminals out on our streets then, did ya?" The win does not survive the room.
Key moments
Start here, then watch the full scene- 0:02–0:56
❝ Monologue · 16 lines Coming First Outside the Courtroom
54s - 2:40–3:52
The Kitchen Answers the Win
72s - 4:07–4:38
❝ Monologue · 8 lines Regret after the insult
The insult softens into an old friendship and ends on a mother picking up food.
30s
Tessa Comes Home After the Win, explained
What happens
After court, the lawyer packs up, nods to the judge, and tells a weeping mother she has to run. A phone call brings "What's new?" A cab, a missed fare, then the train to Mum's, where the gloss melts. The kitchen has Fanta, chopping, a sale shirt, and a fight that ends with Mum on the floor picking up carrots.
What's really going on
One line puts the prosecutor second. Another says "Today, I was a winner. Today, I came first." No eye contact, a nod to the judge, the client shown to do the same, then a weeping mother told there is another case. The scoreboard stops outside. On the phone, "I won" gets "What's new?" The train to Mum's lets the gloss of this legal life melt into the seat. The kitchen has the news, a brother in bed after a big night, and Fanta that is not sugar-free. "I won a case today" is met with "you got more criminals out on our streets then, did ya?" A shirt on sale is offered as what a lawyer would wear, and it goes on right there. The brother stands in the door, eyebrow a dried bloody mess, and turns the pink shirt into an insult. He does not hit her. She leaves. Mum is on her hands and knees, picking up carrots and broccoli.
Key lines & what they mean
- “Today, the prosecutor came second.”
- The lawyer frames the verdict as a race and puts the other side in second, so the win is a ranking, not just a result.
- “Today, I was a winner. Today, I came first.”
- Leaving court, the same race is called in the first person: today the winner is the one who came first.
- “It's a long ride to Mum's, and the gloss of this legal life melts into my seat”
- On the train home the shine of courtroom life thins out and sinks into an ordinary seat, back toward where this life began.
- “'Oh, you got more criminals out on our streets then, did ya?'”
- Home does not applaud the win. The tag question treats getting a client off as putting criminals back on the street, and demands a yes.
- “'Fancy fucking lawyer in your fancy fucking pink shirt, eh?'”
- From the doorway the brother dirties the courtroom polish, using the pink shirt as proof that the lawyer has become someone fancy and far away.
- “And the last thing that I see is my mum on the floor trying to pick them up.”
- The exit from the fight leaves Mum on the floor, gathering the chopped vegetables the row has scattered.
Theme
- Class — A first-place lawyer rides home until the gloss melts, then chops veg for a mother who cleans offices like hers and buys a shirt on sale.
- Family conflict — The kitchen answers a courtroom win with a tag question, a brother after a big night, and Mum on the floor picking up the veg.
What this chapter teaches
Teaching points
Review right after watchingMy level0/8
A1–C2 is the CEFR scale. Cards above the level you pick fade, and playback will not auto-pause on them.
Language points
Click a card to jump to its moment in the videoGolden lines
A great line in its own right — why and how to use it“Today, I was a winner. Today, I came first.”
Why it's great
The repeated Today turns a private boast into two drumbeats she can walk out on.
Register
literary
Use it yourself
This morning I was nervous. By noon I came first.
“It's a long ride to Mum's, and the gloss of this legal life melts into my seat”
Why it's great
The job's shine melts into the seat, so the ride home undoes the courtroom performance.
Register
literary
Use it yourself
The gloss of the night shift melts once the bus lights go dim.
“'Oh, you got more criminals out on our streets then, did ya?'”
Why it's great
The tag question turns her win into a danger on the street and dares her to agree.
Register
Informal
Use it yourself
Oh, you left the pans again then, did ya?
“'Fancy fucking lawyer in your fancy fucking pink shirt, eh?'”
Why it's great
Repeating fancy sticks the job and the pink shirt together so class and spite land in one spit.
Register
Informal
Use it yourself
Fancy intern in your fancy new coat, eh?
“And the last thing that I see is my mum on the floor trying to pick them up.”
Why it's great
The fight ends on a mother on the floor, so the exit is guilt rather than a last word.
Register
literary
Use it yourself
The last thing I see is my friend washing every glass alone.
Monologue
One character carrying the scene — shadow the whole passage❝ The winner's walk out
Today, the prosecutor came second. I pack up my files. Nod thanks to counsel for the prosecution. Don't make eye contact, blah, blah, blah. Motion for my client to up and leave. Everybody watches my walk, leather satchel across my chest. Undo my jacket button. Saunter. Turn at the door, nod to the judge, gesture for my client to do the same. Outside the courtroom, he's free. He gets to go home. His mother is weeping, she holds my hand to her heart. I like the mothers, they know, they understand. I tell them, 'I've got to run. 'I've got another case to prepare. I don't want to see you in here again.' My client nods, shakes my hand. Respect. Power. Today, I was a winner. Today, I came first.
Small gestures pile up until her private ranking flips from second to first.
❝ Regret after the insult
I feel bad that I've just said that. I just... I want him to be better. Not be this guy, the one with a blood-encrusted forehead, while breathing out last night's fumes as he speaks. This man, he... He was once my best mate. He did everything with me. Johnny swoops at the wall, vegetable pieces fly everywhere. I am just gonna leave. And the last thing that I see is my mum on the floor trying to pick them up. Pieces of carrots and broccoli. On her hands and knees.
The insult softens into an old friendship and ends on a mother picking up food.
Up next · 04crème de la crèmeThe scene: The Dean's Induction WarningPeople also search
Questions, then the linesWhy is the win scored as first and second?
The walk out of court is told as a race. "Today, the prosecutor came second" puts the other side behind, and "Today, I was a winner. Today, I came first" takes the top place. The same stretch names respect and power.
Why answer "I won" with "What's new?"
Someone on the phone asks how it went. The reply to "I won" is "What's new?" Coming first is treated as old news, not something to celebrate.
Is her mother proud of the case?
The case itself gets no praise. "I won a case today" is answered with "you got more criminals out on our streets then, did ya?" The narration locates pride in the shirt instead: it was on sale and "looks like what a lawyer would wear," called her way of saying she is proud.
Why does the brother attack the pink shirt?
The shirt has just been put on in the kitchen. He stands in the doorway with a dried bloody mess over his eyebrow, and the line he spits is about a fancy lawyer in a fancy pink shirt. He does not hit her.
Why is Mum on the floor at the end?
He swoops at the wall and vegetable pieces fly everywhere. She is about to leave. The last thing she sees is her mum on the floor, on her hands and knees, picking up carrots and broccoli.