what's the deal

释义

1. 牛津电影里 100%

   出了什么事；怎么啦

   what is happening in the present situation?

   - Hmm. - So, so, I mean, so what's the deal?

电影里这样说 · 13 部

• - Hmm. - So, so, I mean, so what's the deal?Husbands and Wives1992
• So what's the deal there, mister?Interstate 602002
• Hey, what's the deal with my dad?The Place Beyond the Pines2013
• What's the deal? What's the deal? What are...Long Shot2019
• What's the deal?Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• What's the deal? Seriously.Scott Pilgrim vs. the World2010
• What's the deal, my man?The Unbearable Weight of Massive Talent2022
• I see. What's the deal?Shaun of the Dead2004

在完整场景里学

• 丈夫、太太与情人1992
  • 饭前宣布两人要分开：grow apart（渐渐疏远）
  • 深夜夫妻翻婚姻旧账：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 电话里逼问出同居：a different ball game（完全是另一回事）
• 神采公路2002
  • 酒吧里讲许愿人传说：take a shine to someone（看上某人）
  • 生日午餐被安排前途：take that to the bank（板上钉钉）
  • 病房里的举牌测知觉：be wired（天生就这样）

同一词条的短语

• deal a blow
• deal with it
• wheel and deal
• deal in
• deal in
• deal out
• deal with
• deal with
• deal with
• big deal
• a done deal
• strike a bargain

习语频道里接下来

• what's with
• be bad news
• for the love of god
• out of order
• round here
• nothing like
• have a roof over your head
• nothing much
• the last i heard
• keep clear
• what is more
• no matter