visit with

美式

与某人聊天;与某人闲谈

16 部电影909 个 YouTube 视频 · 412 个频道

1 / 8

and she gives us two minutes' time to visit with him...

Let Him Go (2020)

电影里这样说 · 16 部

看全部 16 部电影里的这句

释义

  1. 牛津电影里 100%visit with sb

    与某人聊天;与某人闲谈

    to spend time with somebody, especially talking socially

    • Come and visit with me some time.

      找个时间来跟我聊聊吧。

短语详解

把这个短语讲透

visit with 的意思是和某人待在一起聊聊天,语气比较随意,常用于美式英语。它和 visit 单独用不同,后面必须接人,强调社交性的交谈。

它到底是什么意思

  • 与某人闲聊

    指花时间和某人待在一起,尤其指社交性的交谈。后面接人,不接地点。

    I'm going to visit with my grandmother this afternoon.

什么场合会这么说

  • 探访亲友时闲聊

    去探望某人,并坐下来聊一会儿。

    Well, maybe I'll go visit with him if I have...

    出自 Fargo (1996) →
  • 节目中的访谈环节

    在视频或节目中,安排与某人进行访谈或对谈。

    Between every course, I set up a visit with a different animal.

    出自 Nick DiGiovanni →
  • 与专业人士交流

    与教授、律师等专业人士会面交谈,了解信息。

    What I learned in my visit with Professor Howell is that compliant mechanisms have a number of advantages over traditional

    出自 Veritasium →

多造几句,学会用

  1. and she gives us two minutes' time to visit with him...

    她给了我们两分钟时间和他聊聊……

    visit with 后接人,表示短暂的交谈。

    出自 Let Him Go (2020)
  2. The Grim Reaper's visiting with you.

    死神正在和你交谈。

    这里用进行时,表示正在进行的动作。

    出自 Heat (1995)
  3. There was never a bad visit with legal visits.

    与法律顾问的会面从来都不糟糕。

    visit with 也可以用作名词短语的一部分。

    出自 Insider →
  4. I stopped by to visit with my old neighbor.

    我顺路去和我的老邻居聊了聊。

    强调社交性的短暂拜访。

  5. She spent the afternoon visiting with friends.

    她一下午都在和朋友们闲聊。

    visit with 常用于美式英语,英式英语更常用 chat with。

容易用错的地方

  • I visited with the museum yesterday.I visited the museum yesterday.

    visit with 后面必须接人,不能接地点;参观地点直接用 visit。

  • We had a visit with the beach.We had a visit with our friends.

    visit with 表示与人交谈,不能用于地点。

近反义表达与词源

多见于美式英语

这是典型的北美英语用法;英式英语通常直接说“visit”或“chat with”。

近义说法

  • chat with
  • catch up with
  • spend time with

在完整场景里学

常见问题

「visit with」是什么意思?
与某人聊天;与某人闲谈
「visit with」怎么用?
北美日常口语里非常普遍。常用于朋友小聚、看望亲戚或坐下来闲聊几句,在很多美剧中都很常见。
「visit with」在哪些电影里出现过?
在 Fargo (1996)、Gone Girl (2014)、Heat (1995) 等 16 部电影里出现过。
「visit with」有哪些近义说法?
chat with, catch up with, spend time with

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段