throw your weight about

口语

仗势欺人;盛气凌人

也说成:throw your weight around

1 部电影

1 / 1

Yeah. That stuff you wear, you think it's a uniform that makes you some kind of cop, laying down the law, throwing your weight around.

Lilies of the Field (1963)

电影里这样说 · 1 部

释义

  1. throw your weight about / around

    仗势欺人;盛气凌人

    to use your position of authority or power in an aggressive way in order to achieve what you want

用法与场景说明

意思是滥用权力或地位,摆架子、耍威风,靠仗势欺人来达到目的。

什么时候说

这是一个带有批评意味的非正式表达,用来吐槽某人爱摆谱、耍特权或乱施压。常用于职场,或者像电影台词那样,当面斥责那些拿着鸡毛当令箭、自以为是的人。

近义说法

  • throw your weight around
  • push people around
  • boss people around

常见错误

不要按字面意思理解,这里的 weight 指的是“权力和分量”,和人的实际体重或减肥没有任何关系。

常见问题

「throw your weight about」是什么意思?
仗势欺人;盛气凌人
「throw your weight about」怎么用?
这是一个带有批评意味的非正式表达,用来吐槽某人爱摆谱、耍特权或乱施压。常用于职场,或者像电影台词那样,当面斥责那些拿着鸡毛当令箭、自以为是的人。
「throw your weight about」在哪些电影里出现过?
在 Lilies of the Field (1963) 里出现过。
「throw your weight about」有哪些近义说法?
throw your weight around, push people around, boss people around

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段