the best i've ever had
口语有生以来遇到或经历过的最好的人或事物
电影里这样说 · 4 部
74 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
有生以来遇到或经历过的最好的人或事物
短语详解
把这个短语讲透
这个短语用来夸某人或某物是“我有生以来遇到过的最好的”,语气强烈且带个人情感。它常用在口语中表达高度赞赏,注意后面通常不直接加名词,因为 the best 本身已指代对象。
它到底是什么意思
指人:遇到过的最好的人
形容某人在自己经历中是最出色的,常带感情色彩,可指伴侣、朋友或上司。
He's the best I've ever had.
指物:体验过的最好事物
形容食物、物品或体验是迄今为止最好的,强调个人经历中的最高级。
These pakoras are the best I've ever had.
什么场合会这么说
夸赞伴侣或朋友
当你想强调某人在你生命中的独特地位时,对亲密的人说。
Not physically, but spiritually, you were the best I've ever had.
出自 Two Weeks Notice (2002)评价美食
在餐厅或朋友家吃到特别好吃的菜,对厨师或同伴表达赞赏。
And these pakoras are the best I've ever had.
出自 Insider Food →略带保留的夸奖
当东西不错但并非顶级时,先肯定再委婉指出不足。
They're not the best I've ever had, I'm going to say.
出自 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon →
多造几句,学会用
He's the best. He's the best I've ever had.
他是最棒的。他是我遇到过的最好的人。
直接引用电影台词,重复强调情感。
出自 Swimming with Sharks (1994) →I know where to find the best I've ever had.
我知道去哪儿找我曾拥有过的最好的。
用 where 引导地点,表示知道哪里能找到最好的。
出自 The Christmas Chronicles (2018)That is the best I've ever had.
那是我吃过的最好的。
口语中常用 that is 指代刚体验过的东西。
出自 Sidemen →This coffee is the best I've ever had.
这是我喝过的最好的咖啡。
将短语用于具体物品,后面不直接加名词。
She said it was the best she'd ever had.
她说那是她有过的最好的。
转述时可将 I've 改为 she'd,保持时态一致。
容易用错的地方
This is the best pizza I've ever had it.This is the best pizza I've ever had.
had 后不能再加 it,因为 the best 已包含宾语。
He is the best I've ever had met.He is the best I've ever met.
现在完成时中 ever 后直接加过去分词,不加 had。
近义与反义说法
近义说法
- the best ever
反义说法
- the worst I've ever had
- the worst ever
在完整场景里学
日常口语频道里接下来
常见问题
- 「the best i've ever had」是什么意思?
- 有生以来遇到或经历过的最好的人或事物
- 「the best i've ever had」怎么用?
- 常用于给出极高的评价,比如夸一顿美餐、一个出色的下属或恋人。需要注意的是,当用在人身上时,常常带有一点亲密关系或恋爱上的暗示。
- 「the best i've ever had」在哪些电影里出现过?
- 在 Swimming with Sharks (1994)、The Christmas Chronicles (2018)、Trainwreck (2015) 等 4 部电影里出现过。
- 「the best i've ever had」有哪些近义说法?
- the best ever
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“This is like the best thing I've ever had in my life, to be honest.”
“I don't think I've ever had anything this good happen to me in my entire life.”
“Ooh. My gosh. These are the best things things I've ever ever had.”
“That's the best thing anyone has ever said to me.”