tap dancing
口语幽默闪烁其词、找借口回避,或紧张卖力地表演来应付别人
电影里这样说 · 8 部
327 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
编辑释义电影里 75%
闪烁其词、找借口回避,或紧张卖力地表演来应付别人
To dodge a straight answer or put on a nervous, showy performance so as to evade the point or placate people.
- Oh, stop that tap-dancing!
- Oh, I get hives tap-dancing for these idiots.
- 2
编辑释义电影里 25%
踢踏舞(用鞋底铁片敲地打拍子的舞蹈,也指这门课或这项表演)
The dance style in which dancers strike the floor with metal taps on their shoes to make rhythm, often named as a hobby, class, or performance.
- Violin. Tap dancing.
在完整场景里学
常见问题
- 「tap dancing」是什么意思?
- 闪烁其词、找借口回避,或紧张卖力地表演来应付别人
- 「tap dancing」在哪些电影里出现过?
- 在 Deconstructing Harry (1997)、Dolittle (2020)、Memoir of a Snail (2024) 等 8 部电影里出现过。
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“That's pretty sweet. Tap dancing. Yeah. Yeah. This is awesome.”
“Okay. It's just a boost. It's just a boost. Okay. Whoa. Look at me dance. Oh, dude. That tap dancing. This guy got the moves, man. But okay. Okay.”
“I know I can do better than you. Really? What's that? Tap dance.”
“But she actually can tap dance. Nobody want to know what's doing the clap. No, don't do that. Don't do that. I CAN TAP DANCE VERY WELL. Find something else to do. Only the one song, though.”