take your mind off

释义

1. 牛津电影里 100%

   转移一下注意力；暂时将不好的事忘记

   to make you forget about sth unpleasant for a short time

   It'll take your mind off it.

   Take your mind off tomorrow. I want you to.

电影里这样说 · 5 部

• Take your mind off tomorrow. I want you to.The Letter1940
• I need to do something to take my mind off her.The Social Network2010
• It'll take your mind off it.Manhattan1979
• Let's try and take your mind off it.Two Weeks Notice2002
• ...take your mind off all of this craziness...About Schmidt2002
• Come on out back for a moment. Take your mind off things.The Curious Case of Benjamin Button2008
• ...it'll take your mind off crying. It's in the other room!Arizona Dream1993
• You mean it takes your mind off other things?The Letter1940

在完整场景里学

• 香笺泪1940
  • 枪响后妻子反锁房门：riddled with bullets（浑身弹孔）
  • 复述案发那晚经过：put my back up（把我惹火了）
  • 讲到夺枪开枪那刻：the last straw（最后一根稻草）
• 社交网络2010
  • 酒吧里被当场甩：speak in code（打哑谜）
  • 熬夜黑通讯录做投票网站：take my mind off（转移注意力）
  • 宿舍黑客挤崩哈佛网络：an awful lot of（多得离谱）
• 曼哈顿1979
  • 饭桌上聊艺术和勇气：have the nerve to（有胆量做）
  • 向朋友坦白婚外情：getting out of hand（收不住了）
  • 劝十七岁的她别拴死：get carried away（忘乎所以）

同一词条的短语

• be all in mind
• bear in mind
• be bored, frightened, pissed, stoned, out of your mind
• be out of your mind
• be in two minds about doing
• be of one same mind
• be out of your mind with worry
• bring to mind
• come to mind
• have a good mind to do
• have in mind
• have it in mind to do

习语频道里接下来

• break the news
• on the ball
• go all the way
• a blast from the past
• a show of hands
• come out of your shell
• from the word go
• get a handle on
• have time on your hands
• keep at a distance
• on the edge of your seat
• take to heart