come to mind

释义

1. 牛津电影里 100%

   突然记起（或想到）

   if sth comes / springs to mind, you suddenly remember or think of it

电影里这样说 · 7 部

• 'All right' is not the first phrase that springs to mind.Downton Abbey: A New Era2022
• Anyway, I don't know why that came to mind.The Wolf of Wall Street2013
• Nothing comes to mind.The Princess Bride1987
• nothing comes to mind.Bohemian Rhapsody2018
• have come from minds rarer than radium.Gifted2017
• Uh-huh. Nothing comes to mind?Shutter Island2010
• Whatever comes to your mind.The Master2012
• What comes to mind is I am the ultimate Latin lover.Boogie Nights1997

在完整场景里学

• 唐顿庄园22022
  • 继承南法别墅转赠曾外孙女：who are we to argue（我们凭什么反对）
  • 电影公司想借庄园：take a dim view（不看好）
  • 好莱坞剧组进驻庄园：wouldn't hear of it（坚决不答应）
• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）
• 公主新娘1987
  • 用两杯酒斗智赌命：battle of wits（斗智）
  • 海盗名号原来能继承：life's little quirks（生活里离谱的小转弯）
  • 找退休郎中求救命药：mostly dead（大半死了没死透）

同一词条的短语

• be all in mind
• bear in mind
• be bored, frightened, pissed, stoned, out of your mind
• be out of your mind
• be in two minds about doing
• be of one same mind
• be out of your mind with worry
• bring to mind
• have a good mind to do
• have in mind
• have it in mind to do
• have a mind of your own

习语频道里接下来

• no hard feelings
• make the best of
• be for the best
• as good as
• get a grip
• make day
• make sense of
• the last straw
• be in on
• be on the lookout
• get down to business
• in a way