be all in mind

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   只是凭空想象

   to be sth that only exists in sb's imagination

   Maybe I'm just crazy. Maybe it's all in my mind.

   You're fucked in the head, Karen. This is all in your mind.

电影里这样说 · 2 部

• You're fucked in the head, Karen. This is all in your mind.GoodFellas1990
• Maybe I'm just crazy. Maybe it's all in my mind.Double Indemnity1944
• All those minds that I touched. I could feel them.X-Men: First Class2011
• Let's just all just mind our manners, and we'll stay out of trouble, now.Nightmare Alley2021
• No? All right, never mind.Tom & Jerry2021
• All right. Don't mind me.Yesterday2019
• All right mind, your own business for a little while, huh?Manchester by the Sea2016
• Like you said, it was all in my mind.Twelve Monkeys1995

在完整场景里学

• 好家伙1990
  • 从小迷上街区黑帮：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃学挨揍，学校来信被截：take a beating（挨一顿打）
  • 讲保利怎么管人：rip someone off（坑钱宰人）
• 双重赔偿1944
  • 推销保险初见女主人：for my money（依我看）
  • 续车险搭讪女主人：a honey of a（顶呱呱的）
  • 揭穿烧车骗保案：tie knots in one's stomach（胃里拧成一团）

习语频道里接下来

• be at your wits end
• be born to be
• be set in your ways
• by word of mouth
• come out on top
• down in the dumps
• fly off the handle
• give the finger
• hold at bay
• in the blink of an eye
• in the event of
• in the public eye