speak your mind

释义

1. 牛津电影里 100%

   说心里话；说实在的；坦率地说

   to say exactly what you think, in a very direct way

   But never stopped speaking his mind.

电影里这样说 · 5 部

• But never stopped speaking his mind.Oppenheimer2023
• your paths were to cross, I can't stop you speaking your mind.The Prestige2006
• She spoke her mind, she spoke her thoughts, which I really liked.Husbands and Wives1992

在完整场景里学

• 奥本海默2023
  • 大师劝他离开剑桥：leaves a little to be desired（还稍欠火候）
  • 请他执掌研究院：the man for the job（非他莫属）
  • 火车上结识拉比：seek out（主动去寻找）
• 丈夫、太太与情人1992
  • 饭前宣布两人要分开：grow apart（渐渐疏远）
  • 深夜夫妻翻婚姻旧账：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 电话里逼问出同居：a different ball game（完全是另一回事）

同一词条的短语

• be on speaking terms
• generally, broadly, roughly, relatively, speaking
• no… to speak of
• so to speak
• speak for itself
• speak for myself
• speak for yourself
• speaking as
• speak out of turn
• speak volumes
• speak well of
• actions speak louder than words

习语频道里接下来

• in face
• no offence
• beg pardon
• come to mind
• no hard feelings
• make the best of
• be for the best
• as good as
• get a grip
• make day
• make sense of
• the last straw