scare the shit out of

释义

1. 牛津电影里 100%

   吓得某人屁滚尿流

   to frighten sb very much

   That'd scare the shit out of me, buddy.

电影里这样说 · 18 部

• - You scared the shit out of me. - Mom.Ghostbusters: Afterlife2021
• All this blood is scaring the shit out of me, Larry!Reservoir Dogs1992
• I wanna scare the shit out of somebody.Ted2012
• That'd scare the shit out of me, buddy.The Wolf of Wall Street2013
• Crazy men scare the shit out of me.Law Abiding Citizen2009
• They're gonna be here. Scare the shit out of them.Straight Outta Compton2015
• It scares the shit out of people.Uncut Gems2019
• and it scares the shit out of you.Enter the Void2010

在完整场景里学

• 落水狗1992
  • 餐桌争论麦当娜歌曲：lose my train of thought（思路被打断）
  • 为一美元小费吵翻：world's smallest violin（假惺惺的同情）
  • 哄重伤同伴撑回仓库：a degree in medicine（讽刺对方装懂）
• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）
• 原钻2019
  • 展厅里谈生意遇讨债：in your best interest（对你最有利）
  • 床头吵架又和好：so extra（戏太多）
  • 展厅里给球星看货：a moot point（没有讨论意义）

同一词条的短语

• frighten the daylights out of
• frighten to death
• frighten the life out of
• scare away
• scare into doing
• scare off
• scare up

俚语频道里接下来

• break a leg
• for crying out loud
• bug the hell out of
• we gotta go
• what the hell was that
• for god's sake
• what the hell is this
• you wish
• yeah right
• spill the beans
• hold up
• let's do this