on three

数到三再一起行动的口令

103 部电影5,878 个 YouTube 视频 · 1,428 个频道

1 / 8

On three. I used to do this in dance camp.

Far Cry (2008)

电影里这样说 · 103 部

看全部 103 部电影里的这句

释义

  1. 编辑释义电影里 95%

    数到三再一起行动的口令

    A spoken countdown cue telling people to start a joint action when the count reaches three.

    • - On three. One, two, three-- - One, two, three--

短语详解

把这个短语讲透

这个短语常用于两人或多人准备合力完成某事时,意思是「数到三就一起行动」。它的语调短促坚决,属于地道的日常口语发令表达。在实际使用中最值得注意的是必须明确行动节点,避免一人在喊到三的瞬间动手、另一人却在数完三之后才发力的步调不一致。

它到底是什么意思

  • 同步行动的发令口号

    多人在协同发力、搬运重物或齐声呼喊前使用,用来确保大家的动作与时机精准同步。

    On three. One, two, three--

什么场合会这么说

  • 合力搬抬重物或协作发力

    在需要两人同时用力搬起沉重物品或完成特定动作时,由一人发令统一动作节点,避免因发力不同步而受伤。

    On three. I used to do this in dance camp.

    出自 Far Cry (2008)
  • 配合行动中发起联合突击

    搭档准备同时推门突入或对目标采取行动时,用倒数来确保两人的行动时机完全重合。

    On three. One, two, three--

    出自 Free Guy (2021) →
  • 团队聚拢并齐声高呼口号

    团队成员在赛前或集结打气时,领头人带领大家在数到三的瞬间齐声喊出团队代号以凝聚士气。

    Alright, boys for life on three.

    出自 Rudy Mancuso →

多造几句,学会用

  1. On three. One, two, three--

    数到三就行动。一、二、三——

    最经典的发令搭配,通常说完便紧接着开始念出节拍。

    出自 Free Guy (2021) →
  2. Once more with feeling on three.

    数到三,带着感情再来一次。

    常用于排练或重复某项协同动作时,兼具统一步调与调动情绪的作用。

    出自 Lethal Weapon (1987)
  3. Alright, boys for life on three.

    好,数到三一起喊一辈子的好兄弟。

    口号内容直接置于短语之前,表示倒数到三时整齐呼喊该内容。

    出自 Rudy Mancuso →
  4. On three. I used to do this in dance camp.

    数到三就动。我以前在舞蹈夏令营经常做这个。

    在需要肢体默契配合的场景下,先抛出此短语作为统一步骤的信号。

    出自 Far Cry (2008)

容易用错的地方

  • Let's lift the sofa at three.Let's lift the sofa on three.

    表示倒数到某个数字时统一行动,英语固定搭配介词 on,不能受汉语思维影响误用 at。

  • Count to three and then we jump together.Ready? On three, we jump.

    口语发令追求利落干脆,无需使用冗长的祈使句说明,直接用 On three 即可准确传达意图。

近义与反义说法

近义说法

  • on the count of three

在完整场景里学

常见问题

「on three」是什么意思?
数到三再一起行动的口令
「on three」怎么用?
几个人需要合力或同时行动时会用,比如一起抬重物、跳水或做协同动作。说完后,喊口令的人通常会立刻大声数:“One, two, three!”
「on three」在哪些电影里出现过?
在 Far Cry (2008)、Free Guy (2021)、Inside Out 2 (2024) 等 103 部电影里出现过。
「on three」有哪些近义说法?
on the count of three

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →