not give a shit

释义

1. not give a shit (about sb / sth)

   一点不在乎；毫不关心

   to not care at all about sb / sth

   He doesn't give a shit about anybody else.别人他谁都不放在心上。

电影里这样说 · 152 部

• No one gives a shit!The Fall Guy2024
• To give a shit.Guardians of the Galaxy2014
• Who gives a shit?Trainwreck2015
• I mean, I tried not to give a shit.SLC Punk1998
• Exactly. Nobody gives a shit.Circle2015
• Who gives a shit?The Royal Tenenbaums2001
• It was a preview! Nobody gives a shit!Birdman or2014
• Nobody here gives a shit.25th Hour2002

在完整场景里学

• 盐湖城朋克1998
  • 手上伤口拖了几周：not much future（往后没什么盼头）
  • 父母劝收造型遭回呛：take the ball and run with it（接住了就拼命去干）
  • 毕业后怒斥装朋克：live your life by（不能拿歌词当准则）

同一词条的短语

• beat, kick, the shit out of
• in the shit
• like shit
• no shit
• shit happens
• when the shit hits the fan
• bug the hell out of
• a crock of shit
• scare the shit out of