not give a fuck

释义

1. not give a fuck (about sb / sth)

   毫不在乎；毫不关心

   to not care at all about sb / sth

电影里这样说 · 72 部

• Nobody gives a fuck.The Wolf of Wall Street2013
• Who gives a fuck.Felon2008
• Who gives a fuck?The Last Boy Scout1991
• I don't give a fuck! This LAPD.Straight Outta Compton2015
• Who gives a fuck about movies?Scream VI2023
• Who gives a fuck?Leave the World Behind2023
• I don't give a fuck.Air2023
• I don't give a fuck.Silver Linings Playbook2012

在完整场景里学

• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）
• 终极尖兵1991
  • 深夜回家夫妻拌嘴：a hard time（数落）
  • 壁橱藏人识破出轨：count to three（数到三）
  • 夫妻在警察面前撕破脸：get a rise out of（惹人上火）
• 乌云背后的幸福线2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（为某人担风险）
  • 出院回家谈将来打算：silver lining（一线希望）
  • 诊室里坦白病情经过：white-knuckling it（咬牙硬撑）

同一词条的短语

• fuck me
• fuck around
• fuck around
• fuck off
• fuck up
• fuck up
• fuck up
• fuck with