know what you're talking about

释义

1. 牛津电影里 55%

   亲身经历过；作经验之谈

   to have knowledge about sth from your own experience

2. 编辑释义电影里 45%

   表示听不懂对方指什么，常用于否认或搪塞

   to say you do not understand what someone is referring to, often as a denial or brush-off

电影里这样说 · 76 部

• You don't know what you're talking about!Luca2021
• I hope you know what you're talking about.The Grapes of Wrath1940
• I don't know what you're talking about, Mr. Bailey. You don't owe me a thing.Once Upon a Time in America1984
• I don't know what you're talking about.The Age of Adaline2015
• I don't know what you're talking about.Crazy Rich Asians2018
• I don't know what you're talking about.Can You Ever Forgive Me?2018
• I don't know what you're talking about.500 Days of Summer2009
• I don't know what you're talking about.The Witches2020

在完整场景里学

• 夏日友晴天2021
  • 饭桌上重申海面禁令：if I ever saw one（当之无愧）
  • 教海底少年学走路：catch yourself（及时稳住自己）
  • 给心里那个声音喊闭嘴：Silenzio, Bruno（让心里的杂音闭嘴）
• 你能原谅我吗？2018
  • 酒吧里被旧识搭讪：a dead giveaway（一眼就露馅的破绽）
  • 卖信要现金，求预支被拒：play the game（按圈里的规矩来）
  • 酒吧里被追问秘密：Spill the beans（把秘密说出来）

同一词条的短语

• before you know where you are
• be not to know
• for all you, I, they, know
• God knows
• I don't know how, why, etc.
• I know
• know as well as I do
• know backwards
• know best
• know better
• know by sight
• know different

习语频道里接下来

• these days
• for sure
• be out of your mind
• pretty much
• in the way
• you're welcome
• at a time
• have no idea
• thank god
• let me see
• the other day
• bear in mind